Ляпис Трубецкой — Канаплева letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Канаплева" de Ляпис Трубецкой.
Letra
У меня была девчонка очень красивая.
Мы друг друга сильно любили
И никогда не расставались
Даже на час…
Молодые и старые,
Все говорили — какая пара
И очень радовались
Глядя на нас…
А сейчас запоминающийся припев!
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Как-то раз ты шла с училища
К тебе гопники подвалили,
А место пустынное — милиции нету
Поздний час…
Хорошо под рукою оказался ножик
Против этих диких рожей
И кровь полилася на землю
И слёзы из глаз…
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Один из порезанных хулиганов
Оказался сыном депутата
И судья относился к делу предвзято,
Пидарас!
А мой друг MC написал рэпуху —
В ней вся горечь и боль от разлуки
И после припева он зачитает
Для вас…
Ну и повторяем вслух запоминающийся припев!
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Когда тебя брали, то плакали ивою,
Но и в браслетах ты оставалась красивой,
Несправедливость в судах — норма! Это наша карма!
Приговор прозвучал как грома раскаты
И тебя уводили в погонах ребята,
Которые тоже могли тебя полюбить,
Но злой рок не остановить!
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Канаплёва, Канаплёва,
Канаплёва, где ты сейчас?
Tradução da letra
Eu era uma garota muito bonita.
Nós temos um amigo muito amado
E nunca se separaram
Até mesmo na hora…
Jovens e idosos,
Diziam todos — que par
E muito se alegrou
Olhando para nós…
E agora lembrar o refrão!
Канаплева, Канаплева,
Канаплева, onde está você agora?
Канаплева, Канаплева,
Канаплева, onde está você agora?
Certa vez, você estava com uma escola de formação
A ti e veja подвалили,
Em um lugar deserto, à parte — a polícia não.
Hora…
Bem debaixo da sua mão foi uma faca
Contra esses selvagens рожей
E o sangue полилася no chão
E as lágrimas dos olhos…
Канаплева, Канаплева,
Канаплева, onde está você agora?
Канаплева, Канаплева,
Канаплева, onde está você agora?
Um dos valentões порезанных
Foi o filho de deputado
E o juiz referiu-se ao caso de preconceito,
Пидарас!
E meu amigo MC escreveu рэпуху —
Nela, toda a amargura e a dor da separação
E depois do refrão ele зачитает
Para você…
Bem, e repetimos em voz alta de lembrar o refrão!
Канаплева, Канаплева,
Канаплева, onde está você agora?
Канаплева, Канаплева,
Канаплева, onde está você agora?
Quando te tomaram, então, choramos ивою,
Mas e braceletes você evitará bonita,
A injustiça nos tribunais é a regra! Este é o nosso karma!
Frase soou como um trovão ribombar
E te levado em alças de ombro caras,
Que também possamos te amar,
Mas a má sorte de não parar!
Канаплева, Канаплева,
Канаплева, onde está você agora?
Канаплева, Канаплева,
Канаплева, onde está você agora?
Канаплева, Канаплева,
Канаплева, onde está você agora?
Канаплева, Канаплева,
Канаплева, onde está você agora?