Ляпис Трубецкой — Гоп-хип-хоп letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Гоп-хип-хоп" de Ляпис Трубецкой.
Letra
Так вот: Одна девчонка полюбила пацана другого,
но не хорошего, а плохого,
а ему всё пофигу, лишь бы голубей гонять и по деревьям лазать
так что иди девченочка домой — не надо ручкой слёзы мазать
он тебе не пара — он дворовый мальчуган,
а у твоего папаши новенький Ниссан,
а у него вообще нет папки, только мамка как пчелка в колесе кружится
рано поднимается, поздно спать ложится
так что допивай скорее колу и чеши в музыкальную школу
лабать гамы на цимбалах, а у пацана братан сидит на нарах
Хватит, Васёк, давай припев споем
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Падла.
Пройдет всего несколько лет, вернется братан, подарит пистолет
пристроит к латышу в бригаду — возьмут не одну хату,
а ты девченочка тоже подрастешь, любовь усохнет, хочешь — не хочешь
и выйдешь замуж за дипломата и уедешь с ним в Канаду,
накупишь себе платья и бусы, будешь есть их салаты с кукурузой
познакомишься с Селин Дион, короче не жизнь, а малиновый звон,
а пацан в очередной разборке распишет пузо одной шестерке
сядет в тюрьму на много лет — такой гейм овер, такой хэпи энд!
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп гоп гоп…
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп гоп гоп…
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп гоп гоп…
Tradução da letra
Assim: Uma menina se apaixonou пацана outro,
mas não é bom, e de ruim,
e ele tudo bom, só para pombos de conduzir e árvores para subir
portanto, vá девченочка casa — não tem punho lágrimas de esfregaço
ele não te casal — ele дворовый o menino,
e o teu папаши novinho em folha Nissan,
e ele geralmente não tem uma pasta só мамка como uma pequena abelha em uma roda gira
cedo, levanta tarde, dormir de responsabilidade
assim que допивай mais coca-cola e чеши na escola de música
лабать local em цимбалах, e пацана mano senta-se na naraḥ
O suficiente, Vasek, vamos cantar o refrão
Hop hip-hop
Hop hip-hop
Hop hip-hop
Hop hip-hop
Crud.
Apenas alguns anos, voltará mano, dá uma arma
пристроит a латышу em equipe — não tomarão uma cabana,
e tu девченочка também подрастешь, o amor усохнет, quer, não quer
e vai-se casar com um diplomata e vai chegar a qualquer lugar com ele no Canadá,
накупишь seus vestidos e colares, vai comer sua salada com milho
познакомишься com Celine Dion, em suma, não a vida, e de carmesim zumbido,
e ingênua de uma desmontagem распишет garantia de um шестерке
assentar-se na prisão por muitos anos — um game over, tal хэпи de semana!
Hop hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
ERP…
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
ERP…
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
ERP…