Ляпис Трубецкой — Евпатория letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Евпатория" de Ляпис Трубецкой.
Letra
Эта талая вода напоминает мне всегда,
Что случилось той весной, когда встретились с тобой,
Эта громкая капель напоминает тот апрель,
В нем были только я и ты и для нас цвели цветы.
Эта первая гроза напоминает те глаза,
Где желание и страх на одинаковых ролях,
Мы гуляли под луной, песни нам шептал прибой,
Были только ты и я в курорте Евпатория,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду…
Но рассеялся роман, он словно призрачный туман,
Ты уехала в Латвию, я уехал в Татарстан,
Но когда приходит ночь, я не в силах превозмочь
Тайные желания скрыть воспоминания…
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду…
Эта талая вода напоминает мне всегда,
Что случилось той весной, когда встретились с тобой,
Эта громкая капель напоминает тот апрель,
В нем были только ты и я в курорте Евпатория!
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду…
Может, через двадцать, может через тридцать,
Может через сорок, но не скоро!
Может, через двадцать, может через тридцать,
Может через сорок, но не скоро!
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду,
Я тебя не скоро позабуду…
Tradução da letra
Esta água derretida lembra-me sempre,
O que aconteceu naquela primavera, quando se encontraram com você,
Esta viva-gotas lembra a abril,
Era só eu e você e para nós floresceu flores.
Esta primeira tempestade lembra aqueles olhos,
Onde o desejo e o medo para as mesmas funções,
Nós andamos sob a lua, canção de nós pra surfar,
Eram só você e eu em um resort Евпатория,
Eu não te logo позабуду,
Eu não te logo позабуду,
Eu não te logo позабуду,
Eu não te logo позабуду,
Eu não te logo позабуду,
Eu não te logo позабуду,
Eu não te logo позабуду,
Eu não te logo позабуду…
Mas dispersa romance, é como o nevoeiro,
Você saiu para a Letónia, eu fui para o Tartaristão,
Mas quando a noite chega, eu não posso deixar de
Desejos secretos ocultar memórias…
Eu não te logo позабуду,
Eu não te logo позабуду,
Eu não te logo позабуду,
Eu não te logo позабуду,
Eu não te logo позабуду,
Eu não te logo позабуду,
Eu não te logo позабуду,
Eu não te logo позабуду…
Esta água derretida lembra-me sempre,
O que aconteceu naquela primavera, quando se encontraram com você,
Esta viva-gotas lembra a abril,
Era só você e eu em um resort Евпатория!
Eu não te logo позабуду,
Eu não te logo позабуду,
Eu não te logo позабуду,
Eu não te logo позабуду,
Eu não te logo позабуду,
Eu não te logo позабуду,
Eu não te logo позабуду,
Eu não te logo позабуду…
Pode, vinte, talvez trinta,
Pode quarenta, mas não em breve!
Pode, vinte, talvez trinta,
Pode quarenta, mas não em breve!
Eu não te logo позабуду,
Eu não te logo позабуду,
Eu não te logo позабуду,
Eu não te logo позабуду…