Ляпис Трубецкой — Эта девочка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Эта девочка" de Ляпис Трубецкой.
Letra
Обожги меня лазерным лучом…
Подтолкни меня к пропасти плечом…
В трудную минуту руку не подай…
Я верю, что разгонит все тучи месяц май.
Когда эта девочка рядом со мной,
Мне нет под солнцем страха и нет под луной.
Когда эта девочка мне смотрит в глаза,
Я не чувствую боли, не чествую зла
Обмани лукаво, так чтобы до слез…
Расскажи всем тайны сокровенных грез…
Сделай мне подножку, обругай зазря —
Все равно тепло мне под солнцем января!
Когда эта девочка рядом со мной,
Мне нет под солнцем страха и нет под луной.
Когда эта девочка мне смотрит в глаза,
Я не чествую боли, не чествую зла!
Когда с этой девочкой я бегу во ржи,
К обману равнодушен, равнодушен ко лжи,
Tradução da letra
Обожги-me um feixe de laser…
Подтолкни-me para o abismo ombro…
Em um aperto de mão, não chega…
Eu acredito que a dispersar as nuvens de todos os mês de maio.
Quando essa menina perto de mim,
Eu não sob o sol do medo e não, sob a lua.
Quando essa menina me olha nos olhos,
Eu não sinto dor, não чествую mal
Engane-delongas, para chorar…
Diga a todos os mistérios secretos dos sonhos…
Faze-me tropeçar, обругай зазря —
Ainda o calor do meu sol de janeiro!
Quando essa menina perto de mim,
Eu não sob o sol do medo e não, sob a lua.
Quando essa menina me olha nos olhos,
Eu não чествую dor, não чествую mal!
Quando aquela menina e eu corro no campo de centeio,
O engano é indiferente, indiferente a mentira,