Ляпис Трубецкой — Авария Против Ляписа: Кинула letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Авария Против Ляписа: Кинула" de Ляпис Трубецкой.
Letra
Ты собиралась этой ночью посетить наш круг.
Но вот те раз: в дороге вдруг отклеился каблук,
Вдруг разлохматился зонтик, и вдруг разъехались чулки,
И сережка в носу вонзилась в краешек щеки.
Но это ложь, просто ты кидаешь пацана.
Он ждал и он стоял весь вечер у окна.
И нам обидно до слез, что ты кидаешь всю кампанию.
Лежит там такая цаца на диване
И все ест, ест свои фрукты и мороженое.
Счастья как бы дал тебе Сережа,
Но его как бы нет, он как бы вышел на балкон,
Потому что ты злорадно хохотала в телефон.
Все потому что такие как ты нам попадаются,
И хрупкие мечты не удовлетворяются.
Кому нужна такая королева красоты,
Ты знай Авария против таких как ты!
Ну, а ты, ты, ты кинула…
А ты парень хоть куда, только что это за пузо,
Это что за борода: да какой-то беларусский
Партизан! И что за такие грустные глаза,
И эта грудь должна колесом быть, а не взад.
Ты не горюй, еще одна сказала нет.
Она поймет все когда ей стукнет 38 лет,
Она просто пока что не хочет быть взрослой.
А, а меня мучает вопрос!
Зачем же ты, зачем ты гулял с ее болонкой,
На концерте своем ее ты прятал за колонкой,
Зачем носил ей жевачку, зачем заштопывал чулки,
Зачем ласкал ее пальчиком талантливой руки?
И что ты бегаешь за ней, зажав в кармане стольники?
Я давно бы ей устроил жару на подоконнике.
Зачем кому попало посвящал свои хиты?
Ты знай Авария против таких как ты!
Ну, а ты…
А че я, ты посмотри на себя…
И ты скажи еще ты против таких как я!
Ну, а ты, ты, ты кинула…
А все мечтают об истинной любови немыслимой,
Хотя все стихи давно и песни написаны.
Но ты сбереги в себе кусочек тепла,
Ведь для чего-то же Адамова миссия была.
Не торопись, все еще сложится.
Это наша жизнь: простая и сложная.
Сам себе скажи: «Эй любовь оживи», —
Потому что сердце против неразделенной любви!
Tradução da letra
Você ia, esta noite, a visitar o nosso círculo.
Mas eis que as vezes: na estrada, de repente отклеился salto,
De repente разлохматился guarda-chuva, e de repente a fazer meias,
E o grilhão no nariz enxugou no limite do rosto.
Mas isso é uma mentira, basta você joga a пацана.
Ele esperou e ele ficou toda a noite pela janela.
E nos deveres, que você joga toda a campanha.
Lá esta цаца no sofá
E tudo come, come as frutas e sorvetes.
A felicidade como que lhe dei de Sergei,
Mas, como não há, como se ele saiu para a varanda,
Porque você maldosamente хохотала no telefone.
Tudo porque tal como tu nos deparamos com,
E sonhos frágeis não estão sendo atendidas.
Quem precisa de uma rainha da beleza,
Você sabe o Acidente contra como tu!
Bem, você, você, você кинула…
E você é o cara embora para onde, só que é por um garantia,
É que a barba: sim algum bielorrusso
Guerrilheiros! E para que as tristes olhos,
E esse peito deve roda de ser, e não para a frente.
Você não chorar, outra disse não.
Ela vai entender tudo quando ela tiver 38 anos,
Ela só não quer ser um adulto.
Mas, e a mim me atormenta a questão!
Por que você, por que você estava andando com seu болонкой,
Em um show seu você escondeu atrás de uma coluna,
Por que ela usava жевачку, por que заштопывал meias,
Por que acariciava seus пальчиком talentosa mão?
E que você corre atrás dela, segurando em seu bolso стольники?
Eu há muito tempo que ela arranjou o calor no parapeito da janela.
Por que quem tem dedicado seus sucessos?
Você sabe o Acidente contra como tu!
Bem, e tu…
E che eu, você olhe para si mesmo…
E dize ainda você é contra como eu!
Bem, você, você, você кинула…
E o sonho de todas as pessoas sobre o verdadeiro amor incrível,
Apesar de todos os versos há muito tempo e canções escritas.
Mas você economizar em si uma fatia de calor,
Afinal, para que é a mesma de Adão, tinha uma missão.
Não tenha pressa, ainda sentem o mesmo.
É a nossa vida: simples e sofisticado.
Ele próprio diga: "Ei, amor vivifica -», —
Porque o coração contra o amor não correspondido!