Ляля Размахова — За друзей letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "За друзей" de Ляля Размахова.
Letra
В день рожденья за круглым столом
Соберу я друзей своих старых,
Мы бокалы наполним вином
Или горькой плеснем по стаканам.
За друзей, за врагов, за бескрайность дорог
И за тех, кого нет больше с нами.
Ну, а первый мой тост, будет краток и прост
Я его посвящу милой маме.
Давайте, друзья, нальём по края
За то, что сегодня есть повод собраться
И выпьем за то, что б впредь никогда
Душою и сердцем нам не расставаться.
Если буря застала в пути,
Если ветры сметают дорогу
Мы в друзьях своих можем найти
Руку дружбы, плечо и подмогу.
Жить легко на земле в окруженьи друзей
Да и небо нам радость подарит.
Кто на камни своих не бросает в беде
Того Бог никогда не оставит.
В день рожденья за круглым столом
Соберу я друзей своих старых,
Мы бокалы наполним вином
Или горькой плеснём по стаканам.
Лет ушедших не жаль — ещё манят нас вдаль
Наши планы на долгие годы.
В этот день пожелаем друг другу, друзья,
Много денег, любви и свободы.
Tradução da letra
No dia de aniversário de uma mesa-redonda
Eu mesmo recolherei o eu os amigos de seus antigos,
Nós enchem os copos de vinho
Ou amargo плеснем de стаканам.
Pelos amigos, pelos inimigos, por uma infinidade de estradas
E por aqueles que não mais com a gente.
Bem, o meu brinde, será breve e fácil
Eu dedicar linda para minha mãe.
Vamos, amigos, нальем de borda
Por que hoje há um motivo para reunir a
E vamos beber por que continuar a nunca
A alma e o coração não nos separar.
Se a tempestade застала no caminho,
Se os ventos de creme de leite estrada
Somos seus amigos podemos encontrar
A mão da amizade, ombro e ajuda.
Viver é fácil na terra окруженьи amigos
Sim, e o céu-nos a alegria de dar.
Quem pedras não joga em apuros
Deus nunca os abandonará.
No dia de aniversário de uma mesa-redonda
Eu mesmo recolherei o eu os amigos de seus antigos,
Nós enchem os copos de vinho
Ou amargo плеснем de стаканам.
Anos passados não muito — ainda acenam-nos a distância
Nossos planos para os próximos anos.
Neste dia, desejamos uns aos outros, amigos,
Um monte de dinheiro, de amor e de liberdade.