Ляля Размахова — Провинциалочка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Провинциалочка" de Ляля Размахова.
Letra
Лопнуло детство как мыльный пузырь
И напророчили мне монастырь,
Но не сказали, правда, в какой
Может быть в женский, а может в мужской
Мама кричала мне, остановись!
Доченька, лапушка, поберегись!
Звоном пустым отозвались слова
Ох, непутёвой была голова
А я такая, сякая, не мазанная
И никому, и ничем не обязанная
Плыву как облачко, как русалочка,
А я девчоночка, провинциалочка
Зноем июльским пылает душа
Жить хорошо, да и жизнь хороша
Тело горит, а сердце поёт,
Но почему-то в любви не везёт
Снова цветёт за забором пустырь
Всё! Надоело! Уйду в монастырь!
Но не решила, правда, в какой
Надо бы в женский, а тянет в мужской!
А я такая, сякая, не мазанная
И никому, и ничем не обязанная
Плыву как облачко, как русалочка,
А я девчоночка, провинциалочка
Tradução da letra
Retrucou a infância como uma bolha de sabão
E напророчили me mosteiro,
Mas não disseram a verdade, no qual
Pode ser no feminino, e masculino
A mãe gritou-me, pare!
Minha filha, лапушка, поберегись!
Toque em branco responderam palavras
Ah, era uma cabeça de непутевой
E eu pergunto, сякая, não мазанная
E a ninguém, e não obrigado
Se agita como uma pequena nuvem, como a pequena sereia,
E eu девчоночка, провинциалочка
Calor июльским arde a alma
Viver bem a vida, e a vida é boa
O corpo queima, mas o coração canta,
Mas por que o amor não é sorte
Novamente floresce atrás da cerca um terreno baldio
Tudo! Cansado! Depois-sardinha em lata!
Mas não resolve, é verdade, em que
Tem de ser no feminino, e puxa masculino!
E eu pergunto, сякая, não мазанная
E a ninguém, e não obrigado
Se agita como uma pequena nuvem, como a pequena sereia,
E eu девчоночка, провинциалочка