Lizzy Borden — Me Against the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Against the World" de Lizzy Borden.
Letra
Leave me alone, I’m on the defense
I’m not made of stone, why doesn’t it ever make sense?
I’m sick of all this indecision, you’re messing with my mind
This ain’t no false facade and this ain’t no freak disguise
'Cuz I am for real, you don’t know what I feel
My strength is in my will, I cannot wait
I won’t be second rate in for the kill
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
Inside looking outside through a goldfish bowl
And it’s hand over masters, make me lose control
If I’m an outcast I’m not the last, I’m gonna have my say
They’ll never take me in alive, I’m gonna make them all pay
'Cuz I am for real, you don’t know what I feel
My strength is in my will, I cannot wait
I won’t be second rate in for the kill
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
You can’t face my life, you just won’t think twice
You’ll see it my way and I won’t be the martyr
I know you see it wrong, the color don’t belong
I’m holding tight don’t you push me too far
Yeah, it’s me against the world, it’s me against the world
It’s me against the world, don’t you push me too far
It’s me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
It’s me against the world, me against the world
Don’t push me too far
Tradução da letra
Deixa-me em paz, estou na defesa.
Não sou feito de pedra, porque é que nunca faz sentido?
Estou farto desta indecisão, estás a mexer com a minha mente.
Isto não é uma fachada falsa e isto não é um disfarce esquisito.
Porque eu sou real, tu não sabes o que eu sinto
A minha força está na minha vontade, não posso esperar
Não vou ser o segundo a matar.
Sou eu contra o mundo, eu contra o mundo
Sou eu contra o mundo, eu contra o mundo
Sou eu contra o mundo, eu contra o mundo
Sou eu contra o mundo, eu contra o mundo
Dentro olhando para fora através de uma tigela de peixe dourado
E é entregar o masters, fazer-me perder o controlo.
Se sou um proscrito, não sou o último, vou ter a minha palavra.
Nunca me apanharão vivo, vou fazer com que todos paguem.
Porque eu sou real, tu não sabes o que eu sinto
A minha força está na minha vontade, não posso esperar
Não vou ser o segundo a matar.
Sou eu contra o mundo, eu contra o mundo
Sou eu contra o mundo, eu contra o mundo
Sou eu contra o mundo, eu contra o mundo
Sou eu contra o mundo, eu contra o mundo
Sou eu contra o mundo, eu contra o mundo
Sou eu contra o mundo, eu contra o mundo
Sou eu contra o mundo, eu contra o mundo
Sou eu contra o mundo, eu contra o mundo
Não podes encarar a minha vida, só não vais pensar duas vezes.
Vais ver à minha maneira e eu não serei o mártir.
Eu sei que você vê errado, a cor não pertence
Estou a segurar-me bem não me empurres demasiado
Sim, sou eu contra o mundo, sou eu contra o mundo
Sou eu contra o mundo, não me empurres demasiado
Sou eu contra o mundo
Sou eu contra o mundo, eu contra o mundo
Sou eu contra o mundo, eu contra o mundo
Sou eu contra o mundo, eu contra o mundo
Sou eu contra o mundo, eu contra o mundo
Sou eu contra o mundo, eu contra o mundo
Sou eu contra o mundo, eu contra o mundo
Sou eu contra o mundo, eu contra o mundo
Sou eu contra o mundo, eu contra o mundo
Não me empurres muito.