Lizzy Borden — Lovin' You is Murder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovin' You is Murder" de Lizzy Borden.
Letra
Flesh of my flesh, desire, scandalous
You’re all these things my love
And still I can possess
You crush my heart with eyes that cry a tear
You cast your spell on me
By dark I want you near
Lovin' you is murder
I’m hot and you’re cold I don’t want you no more
Lovin' you is murder
My love’s in your hands in your world
I bring you black roses you never ever call
Cause without love there can be nothing after all
The rest is silence when I hear you speak my name
Wheels and wheels they turn
And you never stay the same
Lovin' you is murder
You drive me insane, I don’t want you no more
Lovin' you is murder
You turn me away when I crawl through your door
Lovin' you is murder
You kick me around and I come back for more
Lovin' you is murder
My love’s in your hands in your world
Lovin' you is murder
I’m hot and you’re cold I don’t want you no more
Lovin' you is murder
I’m young and I’m old I can’t take anymore
Lovin' you is murder
My love’s in my hands in my world
Tradução da letra
Carne da minha carne, desejo, escandaloso
És todas estas coisas meu amor
E ainda posso possuir
Esmagas o meu coração com olhos que choram uma lágrima
Lançaste o teu feitiço em mim.
De noite quero-te perto
Amar-te é assassinato
Eu sou quente e tu és frio Eu não te quero mais
Amar-te é assassinato
O meu amor está nas tuas mãos no teu mundo
Trago-te rosas negras a que nunca ligas
Porque sem amor não pode haver nada afinal
O resto é silêncio quando te ouço dizer o meu nome
Rodas e rodas giram
E nunca mais ficas na mesma
Amar-te é assassinato
Deixas-me louco, não te quero mais
Amar-te é assassinato
Viras-me as costas quando rastejo pela tua porta
Amar-te é assassinato
Dás-me pontapés e eu volto para mais
Amar-te é assassinato
O meu amor está nas tuas mãos no teu mundo
Amar-te é assassinato
Eu sou quente e tu és frio Eu não te quero mais
Amar-te é assassinato
Sou jovem e velho não aguento mais
Amar-te é assassinato
O meu amor está nas minhas mãos no meu mundo