Lizzy Borden — Dead Serious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Serious" de Lizzy Borden.
Letra
I know what’s going through your mind
You think we’ll be together for all time
I’m not just playing with your head
Cause I’m not for sale, but I’m yours to rent
You’re over your head
I won’t play hide and go seek under the bed
Cause you’re dead serious
You’re dead serious
Watching my hawk eyes, I’ve been patrolled
Release claws dug so deep let me go You’d rather see me dead than set me free
You’d lock me up and throw away the key
Green eyes on fire
I won’t play misty for your jealous desires
Under the sheets, down below your means
Is where I love to be your only
Tear down the satins, unveil the lace
But you say…
I couldn’t bear another someone’s trace
I’d scratch her eyes out of her head
And you would wish that you were dead
You’re over your head
I won’t play hide and go seek under the bed
Cause you’re dead serious
You’re dead serious
From: /* */
Tradução da letra
Eu sei o que se passa na tua mente.
Achas que vamos ficar juntos para sempre?
Não estou só a brincar com a tua cabeça.
Porque não estou à venda, mas sou Tua para alugar.
Estás acima da tua cabeça.
Não vou brincar às escondidas Debaixo da cama.
Porque estás a falar a sério.
Estás a falar a sério.
Olhando os meus olhos de Falcão, fui patrulhado.
Solta as garras Cavadas tão fundo deixa - me ir. preferes ver-me morto do que libertar-me.
Trancavas-me e deitavas fora a chave.
Olhos verdes em chamas
Não vou jogar misty pelos teus desejos ciumentos.
Debaixo dos lençóis, abaixo dos teus meios
É onde eu amo ser o teu único
Derrubem os satins, desvendem a renda
Mas tu dizes…
Não suportava o rasto de outra pessoa.
Arranhar-lhe-ia os olhos da cabeça
E desejarias estar morto
Estás acima da tua cabeça.
Não vou brincar às escondidas Debaixo da cama.
Porque estás a falar a sério.
Estás a falar a sério.
De: /* */