Lizzo — Bloodlines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bloodlines" de Lizzo.
Letra
My great-grandmommAnnotatea ain’t a slave
My great great great great great grandmother
Was a maid
I think that were just made of the same thing
Keeping it together, got the brave in the membrane
Ticky, tick tick that keeps you sane
Are the remnants reminiscing in my brain
1947 when he caught that train
And met my momma’s momma in the pouring rain
Ok, light skinned brother with the hazel eyes
Cause ain’t nobody messing with VJ
I got a sense of humor, I theorize
From everything he sent down my way
Bloodlines, like cousins like loving
It’s nothing. Put them down when its tough
And tie those loose ends to make them meet
Everything is gravy when your people live down the street
I see ya, so wait…
Take this before you escape
Don’t make the past feel like a mistake (repeat)
Swirling, black abyss
Stardust misting, raining down
Shining like the gems of eternity
Formulating for me and mine
Perhaps one day we can mine
Throwing all those minerals and chemical elements
Into the pot
Uh-oh we’re getting hot
Through some sun on the stove top
Close the lid, beware of the pop
Of the splash back
Add a dash of that acid
Voila
One day we’ll show our kids what we did the Big bang
Dearly beloved, we’re gathered here today
Witnessing something that we cannot explain
Dearly departed, we’re gather here today
Witnessing something that we cannot explain
Dearly beloved, we’re gathered here today
Witnessing something that we cannot explain
Dearly departed, we’re gather here today
Witnessing something that we cannot explain
Tradução da letra
A minha bisavó não é uma escrava.
Minha bisavó
Era uma empregada
Acho que foram feitos da mesma coisa.
Mantendo-o Unido, tenho o bravo na membrana
Ticky, tick tick que te mantém sÃ
São os restos que me lembram o cérebro
1947, quando apanhou o comboio.
E conheci a mãe da minha mãe na chuva torrencial
OK, irmão de pele clara com os olhos aveludados
Porque ninguém se mete com o VJ
Tenho sentido de humor, teorizo
De tudo o que ele me enviou
Linhagens de sangue, como primos como amor
Não é nada. Põe-nos no chão quando for difícil.
E amarra essas pontas soltas para que se encontrem
Tudo é molho quando o teu povo vive ao fundo da rua
Eu vejo-te, então espera.…
Toma isto antes de fugires.
Não faça o passado sentir-se como um erro (Repita)
Girando, abismo negro
Poeira estelar a cair, a chover
Brilhando como as pedras da eternidade
Formulando para mim e para o meu
Talvez um dia possamos mina
Atirando todos aqueles minerais e elementos químicos
Para o pote
Estamos a ficar quentes.
Através de algum sol no topo do fogão
Fecha a tampa, cuidado com o pop
Do respingo
Adiciona um pouco desse ácido
Pronto
Um dia vamos mostrar aos nossos filhos o que fizemos o Big bang
Queridos irmãos, estamos aqui reunidos hoje.
Testemunhar algo que não podemos explicar
Queridos falecidos, estamos aqui reunidos hoje
Testemunhar algo que não podemos explicar
Queridos irmãos, estamos aqui reunidos hoje.
Testemunhar algo que não podemos explicar
Queridos falecidos, estamos aqui reunidos hoje
Testemunhar algo que não podemos explicar