Lizzo — Ain't I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't I" de Lizzo.
Letra
Uh, uh, uh, I’m in the, I’m in the, I’m in the
I’m in the business of making music, that music business
The fitness, no one can witness cause I I make that crack music (nigga!), uh That real Black music (nigga!)
The only singles that I’m dropping are the ones
Flapping at the band of your white briefs
White boys please! Can barely believe
I walk by as they hold they skeets by the seams of they jeans
C.R.E.A.M. get the money, and run it to the hills y’all
Straight into my pocket, tired of the deals dog
Start my own label, keep the leaking sealed off
If you got a big mouth, then you might get peeled off
I’m the only fat-lipped bass, my flipper--vroom!--peel off
Eating flounder, Sebastian’s like some bath salts
Munching on his bones, looking at him like «It's yo' fault!»
«Look at what you made me do! Yo, pass the hot sauce»
Looking at the back of Sophia Eris’s head
Eating a sammich (but we don’t got bread!)
Got a spider ass bite on my head, hangry
Feeling soupy, I brought my fuck in, yo I’m duckin'
Donald, Daffy, Howards, them cowards
Could never throw shots at a super with power
What was Russia without the czars?
What was Henry Ford without the cars?
My grandparents worked at Ford factory
So Henry is nothing without my family tree
And his slave-owning family needed Black blood still
So I think we need a spot up on Henry’s will
That would never be the case, in case you ain’t keeping up
I’m dishing out cases of that heavy bass
And them bassheads straight from the oppressor’s loins
Are giving us our «Free us!» in hella coin
So bob your head crazy, bob your head crazy
Hip-hop, hip-hop turned crack from the era of crack babies
Bob your head crazy, bob your head crazy
Hip-hop, about to give oratories in stadiums and laboratories
Bob your head crazy, bob your head crazy
Hip-hop, hip-hop turned crack from the era of crack babies
Bob your head crazy, bob your head crazy
Hip-hop, about to give oratories--
(Big GRRRL, Small World!)
It don’t matter how deep yo' pockets go They still get they fill, fingers scrape the bottom
It don’t matter how deep yo' soul is They sho' is blinded by the light
It don’t matter how deep yo' pockets go They still get they fill, fingers scrape the bottom
It don’t matter how deep yo' soul is They sho' is blinded by the light!
(Crazy!)
Bob your head crazy, bob your head crazy
Hip-hop, hip-hop turned crack from the era of crack babies
Bob your head crazy, bob your head crazy
Hip-hop, about to give oratories in stadiums and laboratories
Bob your head crazy, bob your head crazy
Hip-hop, hip-hop turned crack from the era of crack babies
Bob your head crazy, bob your head crazy
Hip-hop, about to give oratories in stadiums and laboratories
And ain’t I a woman? Ain’t I a woman? Ain’t I a woman?!
Tradução da letra
Uh, uh, uh, eu estou no, Eu estou no, Eu estou no
Estou no negócio de fazer música, esse negócio de música
O fitness, ninguém pode testemunhar porque eu faço aquela música de crack.), uh that real Black music (nigga!)
Os únicos solteiros que vou deixar são os únicos
A bater na banda das tuas Cuecas brancas
Rapazes brancos, por favor! Mal posso acreditar
Eu passo enquanto eles seguram as calças de ganga
C. R. E. A. M. pega no dinheiro e leva-o para as colinas.
Directamente para o meu bolso, cansado dos negócios cão
Começar o meu próprio rótulo, manter a fuga selada.
Se tiveres uma boca grande, podes ser arrancado.
Sou o único baixo gordo, o meu flipper ... vroom!--descascar
A comer solha-das-Pedras, o Sebastian é como sais de banho.
A mastigar os ossos, a olhar para ele como se fosse culpa tua!»
"Olha o que me obrigaste a fazer! Passa-me o molho picante.»
Olhando para a parte de trás da cabeça da Sophia Eris
Comer um sammich (mas não temos pão!)
Tenho um rabo de aranha mordido na cabeça, com a ressaca
Sinto-me soupy, trouxe a minha foda, yo estou-me a esquivar
Donald, Daffy, Howards, aqueles cobardes
Nunca poderia atirar contra um super com poder
O que era a Rússia sem os czares?
O que era o Henry Ford sem os carros?
Os meus avós trabalhavam na fábrica Ford.
Então o Henry não é nada sem a minha árvore genealógica
E a sua família escravista ainda precisava de Sangue Negro.
Por isso acho que precisamos de um lugar no testamento do Henry.
Isso nunca seria o caso, no caso de não estares a acompanhar
Estou a escrever casos daquele baixo pesado.
E os mananciais saem diretamente dos lombos do opressor,
Estão a dar-nos a nossa "liberdade!"em moeda hella
Então bob a tua cabeça louca, bob a tua cabeça louca
Hip-hop, hip-hop transformou crack da era dos bebés do crack
Bob sua cabeça louca, bob sua cabeça louca
Hip-hop, prestes a dar oratórios em estádios e laboratórios
Bob sua cabeça louca, bob sua cabeça louca
Hip-hop, hip-hop transformou crack da era dos bebés do crack
Bob sua cabeça louca, bob sua cabeça louca
Hip-hop, prestes a dar oratórios--
(Grande GRRRL, mundo pequeno!)
Não importa quão fundo vão os teus bolsos eles ainda têm eles enchem, os dedos raspam o fundo
Não importa quão profunda é a tua alma, eles estão cegos pela luz.
Não importa quão fundo vão os teus bolsos eles ainda têm eles enchem, os dedos raspam o fundo
Não importa a profundidade da tua alma, eles estão cegos pela luz!
(Louco!)
Bob sua cabeça louca, bob sua cabeça louca
Hip-hop, hip-hop transformou crack da era dos bebés do crack
Bob sua cabeça louca, bob sua cabeça louca
Hip-hop, prestes a dar oratórios em estádios e laboratórios
Bob sua cabeça louca, bob sua cabeça louca
Hip-hop, hip-hop transformou crack da era dos bebés do crack
Bob sua cabeça louca, bob sua cabeça louca
Hip-hop, prestes a dar oratórios em estádios e laboratórios
E eu não sou uma mulher? Não sou uma mulher? Não sou uma mulher?!