Lizette & — Wasteland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wasteland" de Lizette &.
Letra
My life was filled with fame and talent
I was beautiful yet balanced
So much better than the rest
Then I met a man — got married
And for 9 dammed months I carried
Around a child in my gut
He made, he made, he made this wasteland
He built, he filled, he sealed this wasteland
He is the king, the king the emperor of all U see
Aren’t U impressed by all of my ruins
Look at that black hole
Look at that black hole, that is me
Now that all’s been said and done
I can see there’s only one
That I should have trusted in — and that’s me
Bitter is my middle name and my first name is the same
So I can blame U without shame
I made, I made, I made my own wasteland
I built, I filled, I sealed my own wasteland
I am the queen, the emperor of all U see
Aren’t U impressed by all of my ruins
Look at that black hole
Look at that black hole — that is me
Now all I want to do is die
I don’t need a reason why
I am bored with what I’ve got — Nothing
U should have made my life seem better
I’m not responsible
U never gave me anything but grief — Didn’t U
U think U’r better than me
I’ll show U what it means to bleed
I gave U what U gave to me
Pain and misery
No one means anything to me
U are guilty, so guilty
Poor me, poor me, poor me
I made…
Tradução da letra
A minha vida estava cheia de fama e talento.
Eu era bonita, mas equilibrada.
Muito melhor do que o resto.
Depois conheci um homem. casei-me.
E durante 9 meses eu carreguei
Perto de uma criança no meu intestino
Ele fez, ele fez, ele fez este deserto
Ele construiu, encheu, selou este deserto
Ele é o rei, o rei, o imperador de todos vós.
Não estás impressionado com todas as minhas ruínas
Olha para aquele buraco negro.
Olha para aquele buraco negro, sou eu.
Agora que tudo foi dito e feito
Vejo que só há um.
Que devia ter confiado em mim.
Amargo é o meu nome do meio e o meu primeiro nome é o mesmo.
Então posso culpar - te sem vergonha
Eu fiz, eu fiz, eu fiz o meu próprio deserto
Construí, enchi, selei o meu próprio deserto
Eu sou a rainha, o imperador de todos vós
Não estás impressionado com todas as minhas ruínas
Olha para aquele buraco negro.
Olha para aquele buraco negro. sou eu —
Agora tudo o que quero fazer é morrer.
Não preciso de uma razão para isso.
Estou farto do que tenho, nada.
Devias ter feito a minha vida parecer melhor.
Não sou responsável.
Nunca me deste nada a não ser dor.
Pensas que és melhor do que eu
Vou mostrar-te o que significa sangrar.
Dei-te o que me deste.
Dor e miséria
Ninguém significa nada para mim.
Tu és culpado, tão culpado
Pobre de mim, pobre de mim, pobre de mim
Eu fiz…