Liza Minnelli — Plenty Of Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plenty Of Time" de Liza Minnelli.
Letra
Dear aunt Alice
Why should I marry him?
My heart’s young
I keep it free
Oh, aunt Alice
There’s always time enough
Then she smiled and took my hand
And she said to me When I was just a young thing
I can recall, I dreamt of seeing Paris in fall
And London in the springtime
Oh, I’d see it all, I’d see it all someday
For I had plenty of time
Plenty of time
Why should I worry?
Yes, I had plenty of time
Plenty of time
What was the hurry?
When I was still a young thing
Love was for fun, kisses and laughter then it was done
Yes, when the game was over
Swiftly I’d run, oh, how I’d run away
For I had plenty of time
Plenty of time
Why should I worry?
Yes, I had plenty of time
Plenty of time
What was the hurry?
But a world that’s right can soon go wrong
And I guess I waited much too long
For I’ve never been to Paris
Or to London in the spring
And that love that I, I intended to choose
The years just refused to bring
And now it suddenly seems
That I’ve run out of dreams
I can hold on to Once I had plenty of time
Oh, plenty of time
Where has it gone to?
Dear aunt Alice
I think I’ll marry him
All too soon, it’s all too late
Yes, aunt Alice
There’s never time enough
Let me hold my love today
And let tomorrow wait
Tradução da letra
Querida tia Alice
Porque haveria de casar com ele?
O meu coração é jovem
Eu mantenho-o livre
Tia Alice.
Há sempre tempo suficiente.
Então ela sorriu e pegou na minha mão.
E ela disse-me quando eu era jovem.
Lembro - me que sonhei em ver Paris no outono.
E Londres na primavera
Oh, eu veria tudo, eu veria tudo um dia
Pois tive muito tempo
Muito tempo.
Porque deveria preocupar-me?
Sim, tive muito tempo.
Muito tempo.
Qual era a pressa?
Quando ainda era jovem
O amor era por Diversão, beijos e risos então foi feito
Sim, quando o jogo acabou
Rapidamente eu fugia, oh, como eu fugia
Pois tive muito tempo
Muito tempo.
Porque deveria preocupar-me?
Sim, tive muito tempo.
Muito tempo.
Qual era a pressa?
Mas um mundo que está certo pode em breve correr mal
E acho que esperei muito tempo.
Pois nunca estive em Paris
Ou para Londres na primavera
E esse amor que eu pretendia escolher
Os anos recusaram-se a trazer
E agora de repente parece
Que fiquei sem sonhos
Posso agarrar-me a uma vez que tive muito tempo.
Oh, muito tempo
Para onde foi?
Querida tia Alice
Acho que vou casar com ele.
Tudo muito cedo, é tarde demais
Sim, Tia Alice.
Nunca há tempo suficiente
Deixa-me abraçar o meu amor hoje
E que o amanhã espere