Liza Minnelli — Lazy Bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lazy Bones" de Liza Minnelli.
Letra
Lazy bones, sleepin' in the sun
How you 'xpect to get your day’s work done?
Never get your day’s work done
Sleepin' in the noon day sun
Now, lazy bones, sleepin' in the shade
How you expect to get your corn meal made?
You’ll never get your corn meal made
Just sleepin' in the evening shade
When tainers need sprayin', I bet you keep prayin'
The bugs’ll fall off the vine
And when you go fishin' I bet you keep wishin'
The fish won’t grab your line
Now, lazy bones, loafin' through the day
How you 'xpect to make a dime that way?
You’ll never make a dime that way
Never heard a word I say
Now when tainers need sprayin', I bet you keep prayin'
That the bugs’ll fall off the vine
And when you go fishin' I bet you keep wishin'
That the cat fish drops your line
Lazy bones, loafin' through the day
How you 'xpect to get a dime that way?
You’ll never make a dime that way
Now look here, never heard a word I say
Tradução da letra
Ossos preguiçosos, a dormir ao sol
Como queres fazer o trabalho do dia?
Nunca termines o teu dia de trabalho
A dormir ao sol do Meio-dia
Agora, preguiçosos, a dormir à sombra
Como esperas fazer a tua refeição de milho?
Nunca conseguirás fazer a tua refeição de milho.
A dormir à sombra da noite
Quando os tainers precisam de ser pulverizados, aposto que continuas a rezar
Os insectos vão cair da videira
And when you go fishin' I bet you keep wishin'
O peixe não vai agarrar a tua linha
Agora, preguiçosos, a vaguear pelo dia
Como é que podes ganhar um cêntimo assim?
Assim nunca ganharás um tostão.
Nunca ouvi uma palavra que dissesse
Agora, quando os tainers precisam de ser pulverizados, aposto que continuas a rezar
Que os insectos caiam da videira
And when you go fishin' I bet you keep wishin'
Que o peixe-gato deixa cair a tua linha
Preguiçosos, preguiçosos durante o dia
Como é que consegues um cêntimo assim?
Assim nunca ganharás um tostão.
Nunca ouvi uma palavra do que disse.