Liza Li — Hörst du mich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hörst du mich" de Liza Li.
Letra
ich war so gern dein kleines Mädchen
du so gern mein Held
hast mich immer ernst genommen
zeigtest mir die Welt
scheissegal was andere dachten
wir machten unser Ding
was anderes kam uns gar nicht in den Sinn
doch irgendwann wollte ich eigne Wege gehn
doch irgendwie konntest du das nicht verstehen
du hörtest auf an mich zu glauben
denn für deine Vateraugen sah`s aus als würd ich untergehen
hörst du mich, das bin ich, ich bin ich, ich bedanke mich, dafür das du mich
ignoriert hast
hörst du mich, das bin ich, ich bedanke mich, weil du mich damit motiviert hast
hörst du mich, das bin ich
hörst du mich, das bin ich
ich bedanke mich, weil du mich damit motiviert hast
du bist für mich der allergrösste
allerbeste freund
du konntest wie ein Kind sein
hast mit mir geträumt
wir tanzen durch den Regen
einfach so, als Spass im Leben
haben wirklich keinen Tag versäumt
doch irgendwann wollte ich eigne Wege gehn
doch irgendwie konntest du das nicht verstehen
du hörtest auf an mich zu glauben
denn für deine Vateraugen sah`s aus als würd ich untergehen
hörst du mich, das bin ich, ich bin ich, ich bedanke mich, dafür das du mich
ignoriert hast
hörst du mich, das bin ich, ich bedanke mich, weil du mich damit motiviert hast
hörst du mich, das bin ich
hörst du mich, das bin ich
hörst du mich, das bin ich, ich bin ich, ich bedanke mich, dafür das du mich
ignoriert hast
hörst du mich, das bin ich, ich bedanke mich, weil du mich damit motiviert hast
hörst du mich, das bin ich, ich bedanke mich,
dafür das du mich ignoriert hast
Tradução da letra
Eu gostava tanto da tua menina.
gostas tanto do meu herói.
sempre me levaram a sério
mostrou-me o mundo
merda o que os outros pensavam.
fizemos a nossa coisa.
não me lembrei de mais nada.
mas, a dada altura, quis seguir o meu próprio caminho.
mas de alguma forma não conseguias entender
deixaste de acreditar em mim.
para os olhos do teu pai, parecia que eu ia morrer.
estás a ouvir-me, sou eu, sou eu, agradeço-te por me fazeres
ter ignorado
estás a ouvir-me, sou eu, agradeço-te porque me motivaste com isso.
estás a ouvir-me? sou eu.
estás a ouvir-me? sou eu.
Agradeço-te porque me motivaste.
és o maior para mim
amigo
podias ser como uma criança.
sonhaste comigo
dançamos através da chuva
assim, como diversão na vida
realmente não perdi um dia
mas, a dada altura, quis seguir o meu próprio caminho.
mas de alguma forma não conseguias entender
deixaste de acreditar em mim.
para os olhos do teu pai, parecia que eu ia morrer.
estás a ouvir-me, sou eu, sou eu, agradeço-te por me fazeres
ter ignorado
estás a ouvir-me, sou eu, agradeço-te porque me motivaste com isso.
estás a ouvir-me? sou eu.
estás a ouvir-me? sou eu.
estás a ouvir-me, sou eu, sou eu, agradeço-te por me fazeres
ter ignorado
estás a ouvir-me, sou eu, agradeço-te porque me motivaste com isso.
estás a ouvir-me, sou eu, obrigado.,
por isso ignoraste-me.