Liz Phair — Take A Look letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Take A Look" de Liz Phair.

Letra

I don’t know what you’re after
Wannna know all the details of my disaster
Like an accident on the side of the road
When you’re driving past slow but there’s nothing to see here
Wanna take a look, take a look
Wanna take a look, take a look
Wanna take a look, take a look
Wanna take a look, take a look
I’m some kind of freak now and
You’ll never see me the same
What’s all the fuss about?
Are you sure you wanna find out?
Cause once you know the truth
You might wish you’d walked away
Wanna take a look, take a look
Wanna take a look, take a look
Wanna take a look, take a look
Wanna take a look, take a look
What if I’m not able
To put my cards on the table?
And would it liberate you
If you knew what I knew?
It’s been over a year now and
I never saw him again
The facts and the fiction
Collide as the bodies untangle
And the traffic moves on like it did
Wanna take a look, take a look
Wanna take a look, take a look
Wanna take a look, take a look
Wanna take a look, take a look
Wanna take a look, take a look
Wanna take a look, take a look
Wanna take a look, take a look
Wanna take a look, take a look

Tradução da letra

Não sei o que procuras.
Wannna sabe todos os detalhes do meu desastre
Como um acidente na berma da estrada
Quando passas devagar mas não há nada para ver aqui
Quero dar uma olhada, dar uma olhada
Quero dar uma olhada, dar uma olhada
Quero dar uma olhada, dar uma olhada
Quero dar uma olhada, dar uma olhada
Agora sou uma aberração.
Nunca mais me verás da mesma maneira.
Porquê tanta confusão?
Tens a certeza que queres descobrir?
Porque assim que souberes a verdade
Devias ter-te ido embora.
Quero dar uma olhada, dar uma olhada
Quero dar uma olhada, dar uma olhada
Quero dar uma olhada, dar uma olhada
Quero dar uma olhada, dar uma olhada
E se eu não for capaz?
Para pôr as cartas na mesa?
E libertar-te-ia
Se soubesses o que eu sabia?
Já passou mais de um ano e ...
Nunca mais o vi.
Os factos e a ficção
Colidem à medida que os corpos se desfazem
E o trânsito continua como fez
Quero dar uma olhada, dar uma olhada
Quero dar uma olhada, dar uma olhada
Quero dar uma olhada, dar uma olhada
Quero dar uma olhada, dar uma olhada
Quero dar uma olhada, dar uma olhada
Quero dar uma olhada, dar uma olhada
Quero dar uma olhada, dar uma olhada
Quero dar uma olhada, dar uma olhada