Liz Phair — Stratford-On-Guy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stratford-On-Guy" de Liz Phair.
Letra
I was flying into chicago at night
Watching the lake turn the sky into blue-green smoke
The sun was setting to the left of the plane
And the cabin was filled with an unearthly glow
In 27-d I was behind the wing watching landscape roll out
Like credits on a screen
The earth looked like it was lit from within
Like a poorly assembled electrical ball as we moved
Out of the farmlands into the grid
The plan of the city was all that you saw
And all of these people sitting totally still
As the ground raced beneath them thirty thousand feet down
It took an hour, maybe a day
But once I really listened, the noise
Just went away
And I was pretending that I was in a galaxie 500 video
The stewardess came back and checked on my drink in the last strings of sunlight, a bridgette bardot
There's a head on my headphones
Along with those eyes that you get
When your circumstance is movie size
It took an hour, maybe a day
But once I really listened, the noise
Just went away
It took an hour, maybe a day
But once I really listened, the noise
Just went away
Tradução da letra
Estava a voar para chicago à noite.
Ver o lago transformar o céu em fumo azul-verde
O sol estava a pôr-se à esquerda do avião.
E a cabana estava cheia de um brilho sobrenatural
Em 27 - D Eu estava atrás da asa a ver a paisagem a rolar
Como créditos numa tela
A terra parecia iluminada por dentro.
Como uma bola Eléctrica mal montada enquanto nos movíamos.
Fora das terras agrícolas para a grelha
O plano da cidade foi tudo o que viste
E todas estas pessoas sentadas totalmente paradas
Enquanto o chão corria por baixo deles 30 mil pés abaixo
Levou uma hora, talvez um dia.
Mas uma vez eu realmente ouvi, o barulho
Foi-se embora.
E estava a fingir que estava num vídeo da galaxie 500.
A hospedeira voltou e verificou a minha bebida nas últimas cordas da luz do sol, uma bridgette bardot.
Tenho uma cabeça nos auscultadores.
Junto com os olhos que tens
Quando a sua circunstância é tamanho de filme
Levou uma hora, talvez um dia.
Mas uma vez eu realmente ouvi, o barulho
Foi-se embora.
Levou uma hora, talvez um dia.
Mas uma vez eu realmente ouvi, o barulho
Foi-se embora.