Liz Phair — Shane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shane" de Liz Phair.
Letra
I know that it was the night the war broke out
Because you and I were driving around
You were doing a story about if people understood
What had happened to their world
Tonight in bed sleeping
The world tonight in bed asleep
You said that you were in touch with the draft resistors
In case the big boys call you up You're gonna have to let em dick you around
But don't let em make you do what you can't live with
Tonight in bed with you sleeping
You looked like you were just a little kid
Shane, I said, you gotta watch your ass
You gotta have fear in your heart you gotta have fear in your heart
Tradução da letra
Sei que foi na noite em que a guerra eclodiu.
Porque tu e eu andávamos às voltas.
Estavas a fazer uma história sobre se as pessoas entendiam
O que tinha acontecido ao mundo deles
Esta noite na cama a dormir
O mundo esta noite na cama a dormir
Disse que estava em contacto com as resistências de recrutamento.
No caso dos grandes te chamarem, vais ter de deixar que eles te lixem.
Mas não deixes que eles te obriguem a fazer o que não consegues viver com
Esta noite na cama contigo a dormir
Parecias uma criança.
Shane, eu disse para teres cuidado.
Tens de ter medo no teu coração tens de ter medo no teu coração