Liz Phair — Rock Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock Me" de Liz Phair.
Letra
Oh baby, you’re young but that’s okay
What’s give or take nine years anyway
I’ll bet you that cigarette
You won’t regret my time
I wanna be with a guy like you
So uncomplicated, so in tune
Just take off my dress
Let’s mess with everybody’s mind
I gotta tell you
Baby, baby, baby, if it’s all right
Want you to rock me all night
Baby, baby, if it’s all right
Want you to rock me all night, all night
Yeah, rock me all night
Hey, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
I want to play X box on your floor
Say hi to your roommate who’s next door
You don’t have a dime but I don’t mind
Who gives a damn
Your record collection don’t exist
You don’t even know who Liz Phair is Your potential with no credentials
Your mother taught you how to be a sensitive man
I gotta tell you
Baby, baby, baby, if it’s all right
Want you to rock me all night
Baby, baby, if it’s all right
Want you to rock me all night, all night
Yeah, rock me all night
Hey, yeah, yeah
I’ve been waitin' all my life for
Hey, yeah yeah
For this feelin'
Who’d 've guessed you could rock me all night
Rock me all night
You think I’m a genius, think I’m cool
I’m starting to think that young guys rule
Oh God, let me save you’ll
I might change you and I might change my mind
Baby, baby, baby, if it’s all right
Want you to rock me all night
Baby, baby, if it’s all right
Want you to rock me all night, all night
Yeah, rock me all night
Tradução da letra
Querida, és jovem, mas não faz mal.
O que é mais ou menos nove anos
Aposto esse cigarro.
Não te arrependerás do meu tempo.
Quero estar com um tipo como tu.
Tão simples, tão sintonizado
Tira-me o vestido.
Vamos mexer com a mente de todos
Tenho de te dizer.
Baby, baby, baby, if it's all right
Quero que me embales a noite toda
Baby, baby, if it's all right
Quero que me embales toda a noite, toda a noite
Yeah, rock me all night
Hey, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
Quero jogar X box no teu chão.
Diz olá ao teu colega de quarto que está aqui ao lado.
Não tens um centavo, mas eu não me importo.
Quem se importa?
A sua colecção de discos não existe
Nem sequer sabes quem a Liz Phair é o teu potencial sem credenciais.
A tua mãe ensinou-te a ser um homem sensível.
Tenho de te dizer.
Baby, baby, baby, if it's all right
Quero que me embales a noite toda
Baby, baby, if it's all right
Quero que me embales toda a noite, toda a noite
Yeah, rock me all night
Hey, yeah, yeah
Esperei toda a minha vida por
Hey, yeah yeah
Por este sentimento
Quem diria que podias embalar-me a noite toda?
Abana-me toda a noite
Achas que sou um génio, achas que sou fixe
Começo a pensar que os jovens mandam
Oh Deus, Deixa-me salvar-te
Posso mudar-te e mudar de ideias
Baby, baby, baby, if it's all right
Quero que me embales a noite toda
Baby, baby, if it's all right
Quero que me embales toda a noite, toda a noite
Yeah, rock me all night