Liz Phair — Perfect World letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect World" de Liz Phair.

Letra

What a pretty life you have
Oh boy, it’s a pretty life you have
And I would need a map
Just so I could navigate the back yard
Home is very ordinary
I know I was born to lead a double life
A murderous strife and misery
And when I find it, I know I’ll make sense of me
I want to be cool, tall, vulnerable and luscious
I would have it all if I’d only had this much
No need for Lucifer to fall if he’d learn to keep his mouth shut
I would be be involved
Be involved
Be involved
Be involved
I would be involved with you
I know the girls
That live inside your world
Just sitting next to a mortal makes their skin crawl
I want to be cool, tall, vulnerable and luscious
I would have it all if I’d only had this much
No need for Lucifer to fall if he’d learn to keep his mouth shut
I would be involved with you
I want to be cool, tall, vulnerable and luscious
I would have it all if I’d only had this much
No need for Lucifer to fall if he’d learn to keep his mouth shut
Be involved
Be involved
Be involved
Be involved
I would be involved with you
Oh, with you

Tradução da letra

Que vida bonita tens
É uma vida bonita que tens.
E eu precisaria de um mapa.
Só para poder navegar no quintal
Casa é muito comum
Eu sei que nasci para levar uma vida dupla.
Uma luta assassina e miséria
E quando o encontrar, sei que farei sentido de mim
Quero ser fixe, alto, vulnerável e delicioso
Teria tudo se tivesse tido tanto.
Não há necessidade de Lucifer cair se aprender a manter a boca fechada
Eu estaria envolvido
Ser envolvido
Ser envolvido
Ser envolvido
Eu estaria envolvido contigo.
Eu conheço as raparigas.
Que vivem dentro do teu mundo
Sentar-se ao lado de um mortal faz-lhes arrepiar a pele.
Quero ser fixe, alto, vulnerável e delicioso
Teria tudo se tivesse tido tanto.
Não há necessidade de Lucifer cair se aprender a manter a boca fechada
Eu estaria envolvido contigo.
Quero ser fixe, alto, vulnerável e delicioso
Teria tudo se tivesse tido tanto.
Não há necessidade de Lucifer cair se aprender a manter a boca fechada
Ser envolvido
Ser envolvido
Ser envolvido
Ser envolvido
Eu estaria envolvido contigo.
Oh, contigo