Liz Phair — Oh, Bangladesh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh, Bangladesh" de Liz Phair.
Letra
Why do you treat me so good
With all the love that you have?
You chase me into the wood
And feed my baby-bird mouth
I turn my back for a moment
And all the love starts to swell
Don’t need no pill to take me under
And love you so well
Wake up and sing
Wake up dancing
Wake up and sing
How dare you be you, how dare I be me?
The two of us lost in our own fantasy
Oh, Bangladesh, you’re all I think of And nothing, oh, nothing is ever enough
Wake up and sing
Wake up dancing
Wake up and sing
Wake up and sing
Wake up dancing
Wake up and sing
Why do you treat me so good
With all the mess that I’m in?
I feel the reach of the cue
Whenever we begin
You shoot your ball in my pocket
And all the love starts to swell
One good reason to get under
And love you so well
Wake up and sing
Wake up dancing
Wake up and sing
Oh, Bangladesh, how could you believe
There’s nowhere on Earth that I’d rather be?
With Hell down below and Heaven above
And nothing, oh, nothing
Nothing, oh, nothing
(Wake up dancing)
Nothing
(Wake up and sing)
Is ever enough
Tradução da letra
Porque me tratas tão bem?
Com todo o amor que tens?
Persegues - me até à floresta
E alimentar a minha boca de pássaro bebé
Virei as costas por um momento.
E todo o amor começa a inchar
Não preciso de comprimidos para me anestesiar
E te amo tão bem
Acorda e canta
Acorda a dançar
Acorda e canta
Como te atreves a ser tu, como te atreves a ser eu?
Nós os dois perdemos na nossa própria fantasia.
Oh, Bangladesh, és tudo o que penso e nada, nada é suficiente
Acorda e canta
Acorda a dançar
Acorda e canta
Acorda e canta
Acorda a dançar
Acorda e canta
Porque me tratas tão bem?
Com toda a confusão em que estou?
Sinto o alcance da deixa
Sempre que começamos
Atira a tua bola no meu bolso.
E todo o amor começa a inchar
Uma boa razão para descer
E te amo tão bem
Acorda e canta
Acorda a dançar
Acorda e canta
Oh, Bangladesh, como podes acreditar
Não há lugar na terra onde eu preferisse estar?
Com o inferno abaixo e o céu acima
E nada, oh, nada
Nada, nada.
(Wake up dancing))
Nada
Acorda e canta)
É sempre suficiente