Liz Phair — Lazy Dreamer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lazy Dreamer" de Liz Phair.
Letra
You fall hard, you fall deep
even when you’re awake
you look half asleep
do you even know what you did last summer?
Wandering around deaf, dumb and blind
with the girls all hanging around you
Is that no or yes?
We’ll have to guess
Mysterious eyes let you see what you want
Half the time you didn’t know any better
But half the time you did
Hanging around like tomorrow doesn’t apply to you
Lazy dreamer
You never want to rise
Stubborn in-betweener your almost paralyzed
makes no difference to you the sun shining in your eyes
or the buzzer that’s whining
All waiting for you, they don’t even realize
You’re still out like a light
Still laying at home
Bet that’s you on the phone
Like a dog you show up And wag your tail for a bone
Half the time you didn’t know any better, but half the time you did
Hanging around like tommorrow doesn’t apply to you
Lazy dreamer
You never want to rise
Stubborn in-betweener your almost paralyzed
makes no difference to you the sun shining in your eyes
or the buzzer that’s whining
All waiting for you, they don’t even realize
Your still out like a light
Who gets to know what they neighbors say
Lives in a room by himself
Watch him awake and he blinks his eyes
doesnt recongize anyone at all
Lazy dreamer
You never want to rise
Stubborn in-betweener your almost paralyzed
makes no difference to you the sun shining in your eyes
or the buzzer that’s whining
All waiting for you, they don’t even realize
Your still out like a light
Tradução da letra
Caíste forte, caíste fundo
mesmo quando estás acordado
pareces meio a dormir.
sabes o que fizeste no verão passado?
Vagando surdos, mudos e cegos
com as raparigas à tua volta
Isso é não ou sim?
Temos de adivinhar.
Olhos misteriosos deixam-te ver o que queres
Metade das vezes não sabias o que fazer.
Mas metade do tempo você fez
Andar por aí como o amanhã não se aplica a ti.
Sonhador preguiçoso
Nunca te queres levantar
Obstinado entremeada, quase paralisado.
não faz diferença para ti o sol a brilhar nos teus olhos
ou a campainha que está chorando
Todos à tua espera, nem se apercebem
Ainda estás apagada como uma luz
Ainda deitado em casa
Aposto que és tu ao telefone.
Como um cão apareces e agitas a cauda por um osso
Metade das vezes não sabias, mas metade das vezes sabias.
Andar por aí como amanhã não se aplica a ti.
Sonhador preguiçoso
Nunca te queres levantar
Obstinado entremeada, quase paralisado.
não faz diferença para ti o sol a brilhar nos teus olhos
ou a campainha que está chorando
Todos à tua espera, nem se apercebem
Ainda apagas como uma luz
Quem sabe o que os vizinhos dizem
Vive sozinho numa sala
Vê-o acordado e ele pestaneja os olhos
não recongiza ninguém de todo
Sonhador preguiçoso
Nunca te queres levantar
Obstinado entremeada, quase paralisado.
não faz diferença para ti o sol a brilhar nos teus olhos
ou a campainha que está chorando
Todos à tua espera, nem se apercebem
Ainda apagas como uma luz