Liz Phair — Go On Ahead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go On Ahead" de Liz Phair.
Letra
You go on ahead, honey
You have a good time there
You make me feel funny
I'm no ordinary lover or friend
I believe we have things to do
I believe in myself and I believe in you
I believe when I sleep you are near to me When you sleep I am near to you
You walk out of the room with your hands so deep in your pockets,
I don't recognize you
You say you're a ghost in our house and I realize
I do think I see through you
So, you go on ahead, honey
You have a good time there
You make me feel funny
I'm no ordinary lover or friend
It's death in our love that has brought us here
It's a birth that has changed our lives
It's a place that I hope we'll be leaving soon
And I fear for the year in his eyes
And it goes around in circles
One night is lovely, the next is brutal
And you and me are in way over our heads with this one
It's hard to admit it But you hold me and I can't feel you
We hurt but we smile
I promise I'll make it back when the summer has warmed me awhile
You go on ahead, honey
You have a good time there
You make me feel funny
I'm no ordinary lover or friend
I believe we have things to do
I believe in myself and I believe in you
I believe when I sleep you are near to me When you sleep I am near to you
Tradução da letra
Vai andando, querida.
Diverte-te.
Fazes-me sentir estranho
Não sou um amante ou amigo vulgar.
Acredito que temos coisas para fazer.
Eu acredito em mim e acredito em ti
Eu acredito que quando eu durmo você está perto de mim quando você dorme eu estou perto de você
Sais da sala com as mãos tão enfiadas nos bolsos.,
Não te reconheço.
Dizes que és um fantasma na nossa casa e eu percebo
Acho que consigo ver através de TI.
Então, vai em frente, querida.
Diverte-te.
Fazes-me sentir estranho
Não sou um amante ou amigo vulgar.
Foi a morte no nosso amor que nos trouxe aqui.
É um nascimento que mudou as nossas vidas.
É um lugar que espero que partamos em breve.
E temo pelo ano em seus olhos
And it goes around in circles
Uma noite é adorável, a próxima é brutal.
E tu e eu estamos a passar dos limites com esta.
É difícil admitir, mas abraças-me e não te sinto.
Nós magoamos mas sorrimos
Prometo que voltarei quando o verão me aquecer.
Vai andando, querida.
Diverte-te.
Fazes-me sentir estranho
Não sou um amante ou amigo vulgar.
Acredito que temos coisas para fazer.
Eu acredito em mim e acredito em ti
Eu acredito que quando eu durmo você está perto de mim quando você dorme eu estou perto de você