Liz Phair — Favorite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Favorite" de Liz Phair.
Letra
Don’t look sexy but it just feels right
Not too dirty and it’s not too tight
Why I never threw it out, I’ll never know exactly why
Keep it in the drawer beside my bed
It’s faded pink now, but it used to be red
Starting to fray at the seams, but I know that you’ll still love me Like you did, like you did
Like before, like before
Like we will, like we will
Be doin' it once more
Oh baby know what your like?
You’re like my favorite underwear
It just feels right, you know it Oh baby know how you feel?
You feel like my favorite underwear
And I’m slipping you on again tonight
Leave you lyin' on the bedroom floor
I leave you hangin' on the bathroom door
Take you for granted, but I’ll always know exactly where you are
Lost you once you were hard to find
Got you back you didn’t live like mine
Thought we were falling apart but you make me feel so pretty
Like you did, like you did
Like before, like before
Like we will, like we will
Be doin' it once more
Oh baby know what your like?
You’re like my favorite underwear
It just feels right, you know it Oh baby know how you feel?
You feel like my favorite underwear
And I’m slipping you on again tonight
Slipping you on again tonight
Wrap me and roll me, hold me tight
Tear me apart and make me new
Like you always do Oh baby know what your like?
You’re like my favorite underwear
It just feels right, you know it You feel you’re like this is what I want
You feel, you feel
Oh baby know what your like?
You’re like my favorite underwear
It just feels right, you know it You feel you’re like this is what I want
You feel, you feel
Slipping you on again tonight
Tradução da letra
Não fiques sexy, mas parece-me bem.
Não muito sujo e não muito apertado
Nunca o deitei fora, nunca saberei exactamente porquê.
Guarda-o na gaveta ao lado da minha cama.
Agora é cor-de-rosa desbotado, mas costumava ser vermelho.
Começo a zangar-me com as costuras, mas sei que ainda me Amarás como me amaste, como me amaste.
Como antes, como antes
Como nós vamos, como nós vamos
Fá-lo mais uma vez.
Oh baby sabe como você é?
És como a minha roupa interior favorita.
Sabe bem, querida. sabes como te sentes?
Sentes-te como a minha roupa interior preferida
E vou voltar a pôr-te de lado esta noite
Deixo-te deitado no chão do quarto
Deixo-te pendurado na porta da casa de banho.
Toma-te como garantido, mas saberei sempre exactamente onde estás.
Perdi - te quando eras difícil de encontrar
Tenho-te de volta. não viveste como o meu.
Pensei que estávamos a desmoronar-nos, mas fazes-me sentir tão bonita.
Como fizeste, como fizeste
Como antes, como antes
Como nós vamos, como nós vamos
Fá-lo mais uma vez.
Oh baby sabe como você é?
És como a minha roupa interior favorita.
Sabe bem, querida. sabes como te sentes?
Sentes-te como a minha roupa interior preferida
E vou voltar a pôr-te de lado esta noite
"Slipping you on again tonight"
Enrola - me e enrola-me, abraça-me com força
Desfaz-me e faz-me Novo
Como fazes sempre, querida, sabes o que gostas?
És como a minha roupa interior favorita.
Parece-me bem, sabes que sentes que és assim é o que eu quero
Sentes, sentes
Oh baby sabe como você é?
És como a minha roupa interior favorita.
Parece-me bem, sabes que sentes que és assim é o que eu quero
Sentes, sentes
"Slipping you on again tonight"