Liz Longley — When You've Got Trouble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You've Got Trouble" de Liz Longley.
Letra
You’ve been kicking in your sleep
Tossing and turning relentlessy
and I know you’d be lying if you told me you were fine
You’ve been screaming in your head
Swallowing the words that I know you would’ve said if you would just breathe
Oh my heart is tangled all around you
When you’ve got trouble I’ve got trouble too
Oh my life is arm and arm with you
When you’ve got trouble I’ve got trouble too
So what, what, what do you need?
I’ll kiss you awake when you’ve had a bad dream
And I’ll tell you a story… make it up as I go Or I’ll sing you a song that I know that you know, it goes…
Chorus repeats
You and I live like the tree and the vine
Oh my darling we’re so delicately intertwined
I’ll ease your pain 'cause you’ve eased mine
Chorus repeats
Tradução da letra
Estiveste a dar pontapés enquanto dormias.
Atirando e girando incansavelmente
e sei que estarias a mentir Se me dissesses que estavas bem.
Tens gritado na tua cabeça
Engolindo as palavras que eu sei que terias dito se apenas respirasses
O meu coração está emaranhado à tua volta
Quando tens problemas, eu também tenho problemas.
Oh A Minha Vida É braço e braço contigo
Quando tens problemas, eu também tenho problemas.
Então, o que precisas?
Beijo-te acordado quando tiveres tido um pesadelo
E eu conto - te uma história ... invento-a à medida que vou ou canto-te uma canção que sei que sabes, que vai…
Repetição do coro
Tu e eu vivemos como a árvore e a videira
Oh minha querida estamos tão delicadamente entrelaçados
Eu alivio a tua dor porque tu aliviaste a minha
Repetição do coro