Liz Longley — Skin & Bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skin & Bones" de Liz Longley.
Letra
Go tell it to the mountain
Go sing it to the sky
Ain’t no one gonna listen here
Ain’t no one on your side
No you don’t get no mercy
Your lies are cheap and cold
Well I wonder if you have a heart
Or if you’re all just skin and bones
‘Cause this whole town knows
You burn every bridge you cross
But we never thought we’d see the day
You’d turn your back on us Well you got what you wanted
Well, was it worth the cost
The fire is a burnin' now
Look at all you’ve lost
Go on, be on your way now
Take any outbound road
And if you do look back one day
Don’t ever call this home
Ain’t no one here your neighbor
Ain’t no one here your friend
Ain’t no one here want to see your face
Around these parts again
‘Cause this whole town knows
You burn every bridge you cross
But we never thought we’d see the day
You’d turn your back on us Well you got what you wanted
Well, was it worth the cost
The fire is a burnin' now
Look at all you’ve lost
Hmmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Wo-oh-oh-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh-oh, ahh
Hmmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Wo-oh-oh-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh-oh, ahh
‘Cause this whole town knows
You burn every bridge you cross
But we never thought we’d see the day
You’d turn your back on us Well you got what you wanted
Well, was it worth the cost
The fire is a burnin' now
Look at all you’ve lost
Tradução da letra
Vai contar à montanha
Vai cantar para o céu
Ninguém vai ouvir aqui.
Não há ninguém do teu lado
Não tens misericórdia
As tuas mentiras são baratas e frias.
Bem, pergunto-me se tens coração.
Ou se forem só pele e ossos
Porque toda a cidade sabe
Queimam todas as pontes que atravessam
Mas nunca pensámos ver o dia
Viraste-nos as costas. bem, conseguiste o que querias.
Bem, valeu a pena o custo
O fogo está a arder
Olha para tudo o que perdeste
Vá, põe-te a andar.
Pegue qualquer estrada de saída
E se você olhar para trás um dia
Nunca chames isto de lar.
Não há ninguém aqui seu vizinho
Não está aqui ninguém teu amigo
Ninguém aqui quer ver a tua cara.
Por estas bandas novamente
Porque toda a cidade sabe
Queimam todas as pontes que atravessam
Mas nunca pensámos ver o dia
Viraste-nos as costas. bem, conseguiste o que querias.
Bem, valeu a pena o custo
O fogo está a arder
Olha para tudo o que perdeste
Hmmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Wo-oh-oh-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh-oh, ahh
Hmmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm
Wo-oh-oh-oh-oh-oh, wo-oh-oh-oh-oh-oh, ahh
Porque toda a cidade sabe
Queimam todas as pontes que atravessam
Mas nunca pensámos ver o dia
Viraste-nos as costas. bem, conseguiste o que querias.
Bem, valeu a pena o custo
O fogo está a arder
Olha para tudo o que perdeste