Liz Longley — Memphis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memphis" de Liz Longley.
Letra
The t.v.'s on again
You’re watching the weatherman
I know you’re thinking about leaving
when the skies are clear
I wouldn’t stand in your way
I wouldn’t try to make you stay
I’d watch you get in your car
I know you wouldn’t get far from here
You wouldn’t make it to Memphis
You wouldn’t make it half way
You take that lonely road
and you realize your mistakes
You wouldn’t make it to Memphis
oh no you’d come around
You think of the things that you could have done
Wonder what it was you were running from
And all you’d miss
You wouldn’t make it to Memphis
When i fell in love with you
There was nothing we couldn’t get through
We had our doubts, we talked them out
till the sun went down
Now i sit here at home
Waiting on the telephone
The skies aren’t clear and you’re not here
So i just keep telling myself
You wouldn’t make it to Memphis
You wouldn’t make it half way
You take that lonely road
and you realize your mistake
You wouldn’t make it Memphis
oh no you’d come around
You think of all the things that you could have done
Wonder what it was you were running from
And all you’d miss
You wouldn’t make it to Memphis
Maybe you’ll change your mind
Maybe you just need time
Still i can’t help but cry
You wouldn’t make it to Memphis
You wouldn’t make it half way
Take that lonely road
And you realize this was all one big mistake
You ain’t going to Memphis
I know you’d come around
If we never had a chance could you live with that
Better breath it all in when you’re looking back
Just think of all the things that you could have done
Wonder what it was you were running from
And all you’d miss
You wouldn’t make it to Memphis
Tradução da letra
A TV está de novo ligada.
Estás a ver o meteorologista.
Sei que estás a pensar em ir-te embora.
quando o céu estiver limpo
Eu não ficaria no teu caminho.
Eu não tentaria fazer-te ficar
Eu via-te entrar no teu carro.
Sei que não irias longe daqui.
Não chegarias a Memphis.
Não chegarias a metade.
Vais por aquela estrada solitária
e apercebes-te dos teus erros
Não chegarias a Memphis.
Oh, não, tu irias mudar de ideias.
Pensa nas coisas que podias ter feito.
De que será que estavas a fugir?
And all you would miss
Não chegarias a Memphis.
Quando me apaixonei por ti
Não havia nada que não conseguíssemos passar.
Tínhamos as nossas dúvidas, convencemo-los.
até o sol se pôr
Agora sento-me aqui em casa
À espera do telefone
O céu não está limpo e tu não estás aqui.
Por isso continuo a dizer a mim mesmo
Não chegarias a Memphis.
Não chegarias a metade.
Vais por aquela estrada solitária
e apercebes-te do teu erro
Não o Farias em Memphis.
Oh, não, tu irias mudar de ideias.
Pensa em todas as coisas que podias ter feito.
De que será que estavas a fugir?
And all you would miss
Não chegarias a Memphis.
Talvez mudes de ideias
Talvez só precises de tempo.
Ainda não consigo deixar de chorar
Não chegarias a Memphis.
Não chegarias a metade.
Toma essa estrada solitária
E percebes que isto foi tudo um grande erro.
Não vais para Memphis.
Eu sei que irias mudar de ideias.
Se nunca tivéssemos tido uma hipótese, conseguirias viver com isso.
É melhor respirares tudo quando estiveres a olhar para trás.
Pensa em todas as coisas que podias ter feito.
De que será que estavas a fugir?
And all you would miss
Não chegarias a Memphis.