Liz Longley — Camaro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Camaro" de Liz Longley.
Letra
I’m like his red-hot vintage Camaro
For years I was the only thing he had
We’ve got 200, 000 miles of memory
Kissing at stoplights and making love in the back
You come around all brand-new
He likes your style and the way you move
And you want to replace me Think you’ll erase me but love ain’t something you can just undo
His fingerprints are all over me He still feels that rush when he looks at me He’s holding onto you but he can’t let go of me
You’re just his shiny new thing, yeah
I put the story in his history
You’re just a sentence on a page
Lately he’s trying to resist me
'Cause he knows one touch and he’ll never turn away
His fingerprints are all over me He still feels that rush when he looks at me He’s holding onto you but he can’t let go of me
You’re just his shiny new thing, yeah
He said, «Just one ride, just one quick spin»
He jingles his keys and he lets himself in He turns me on and he revs me up Gets me going faster but it ain’t fast enough
So he floors the gas and he pops the clutch
And we start spinning out just to feel that rush
He said, «My fingerprints are all on you
I still love you, and you know I do Nothing ever compares to you
'Cause you’re my classic, I’ve got to have it My first true love
The one I always dreamed of Yeah, you’re in my heart and I take you where I go Oh, you’re my red-hot vintage Camaro»
Tradução da letra
Sou como o Camaro vintage dele.
Durante anos fui a única coisa que ele tinha
Temos 200 mil milhas de memória.
Beijando-se nos semáforos e fazendo amor lá atrás
Apareces todo novinho em folha
Ele gosta do teu estilo e da maneira como te mexes
E queres substituir-me pensas que me vais apagar mas o amor não é algo que possas desfazer
As suas impressões digitais estão por todo o lado em mim ele ainda sente aquela pressa quando olha para mim ele está a agarrar-se a ti mas ele não consegue largar-me
És apenas a nova coisa brilhante dele, sim
Pus a história na história dele.
És apenas uma frase numa página
Ultimamente ele está a tentar resistir-me.
Porque ele conhece um toque e nunca vai virar as costas
As suas impressões digitais estão por todo o lado em mim ele ainda sente aquela pressa quando olha para mim ele está a agarrar-se a ti mas ele não consegue largar-me
És apenas a nova coisa brilhante dele, sim
Ele disse :" só uma volta, só uma volta rápida.»
Ele sacode as chaves e deixa-se entrar ele excita-me e ele revisa-me Faz-me ir mais rápido mas não é rápido o suficiente
Então ele pisou o gás e abriu a embraiagem.
E começamos a girar só para sentir essa pressa
Ele disse: "As minhas impressões digitais estão todas em ti .
Eu ainda te amo, E tu sabes que eu nunca faço nada se compara a ti.
Porque és o meu clássico, tenho de o ter o meu primeiro amor verdadeiro
Sim, estás no meu coração e eu levo-te onde vou Oh, tu és o meu Camaro vintage vermelho»