Liz Longley — Bad Habit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Habit" de Liz Longley.
Letra
I couldn’t stand the smell of smoke
Until he lit that cigarette
I never felt a temptation
Until I smelled it on his breath
And the night we first kissed
On the balcony alone
Well, he tasted like trouble
But he felt like my own
Oh, bad habit, I can’t be without
Oh, bad habit, bittersweet on my mouth
We got a long, drawn-out story
I don’t want to explain
I picked up a bad habit
And I’ll never be the same
Even after all the love we made
All the records we spun
I was dying for more
Just trying to fill up my lungs
But I knew it right then
He could never love me back
Still, I told myself
I’d never feel anything quite like that
Oh, bad habit, I can’t be without
Oh, bad habit, bittersweet on my mouth
We got a long, drawn-out story
I don’t want to explain
I picked up a bad habit
And I’ll never be the same
I’ll light it up, breathe it in Let it all go, and I’ll do it again
Light it up, breathe it in
I swear it almost feels like him
I remember when it felt like the first time
There ain’t nothing like a first time
Bad habit, I’m gonna put you out
Oh, bad habit, I will miss you on my mouth
But we had a long, drawn-out story
And it was bound to end someday
Oh, bad habit, oh, bad habit
I’ll never be the same
Tradução da letra
Não suportava o cheiro do fumo.
Até acender o cigarro.
Nunca senti uma tentação.
Até sentir o cheiro no hálito dele.
E na noite em que nos beijámos pela primeira vez
Sozinho na varanda
Ele sabia a sarilhos.
Mas ele sentia-se como se fosse meu.
Oh, mau hábito, não posso estar sem
Oh, mau hábito, agridoce na minha boca
Temos uma longa história.
Não quero explicar.
Apanhei um mau hábito.
E nunca mais serei a mesma
Mesmo depois de todo o amor que fizemos
Todos os discos que gravámos
Estava a morrer por mais.
Só estou a tentar encher os pulmões.
Mas eu sabia-o na altura.
Ele nunca poderia me amar de volta
Mesmo assim, disse a mim mesmo
Nunca sentiria nada assim.
Oh, mau hábito, não posso estar sem
Oh, mau hábito, agridoce na minha boca
Temos uma longa história.
Não quero explicar.
Apanhei um mau hábito.
E nunca mais serei a mesma
Vou acendê - lo, respirá-lo deixe tudo ir, e vou fazê-lo novamente
Acende-o, inspira-o.
Juro que quase parece ele.
Lembro-me quando me senti como a primeira vez
Não há nada como uma primeira vez
É um mau hábito.
Oh, mau hábito, vou sentir a tua falta na minha boca
Mas tivemos uma longa história.
E ia acabar um dia
Oh, mau hábito, Oh, mau hábito
Nunca mais serei a mesma