Liz Longley — Avery letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Avery" de Liz Longley.

Letra

You got so damn high you left me in Wisconsin
And I was sound asleep as you drove my car away
About a hundred miles south of where we were going
I was stuck in a stale motel just cursing your name
Oh, Avery, have you gone mad after all these miles of memories
Avery, you said you’d run but you never said you wouldn’t take me What about Alabama
What about Tennessee
What a friend you turned out to be, Avery
Last I heard you sold my beat-up Chevy
But you never spared a dime to give me a call
Are you hitching rides on highways, railways, every day
Trying to break free from the weight of yesterdays
Getting lost in drugs and alcohol
Oh, Avery, have you gone mad after all these miles of memories
Avery, you said you’d run but you never said you wouldn’t take me What about Alabama
What about Tennessee
What a friend you turned out to be, Avery
Are you howling at the moon in Montana
Burnt by the sun in Santa Fe Oh, wherever you go, you’re never gonna stay
Oh, Avery, have you gone mad after all these miles of memories
Avery, you said you’d run but you never said you wouldn’t take me Oh, forget about Alabama
To hell with Tennessee
What a friend you turned out to be Don’t you think it’s time you came clean, Avery

Tradução da letra

Ficaste tão pedrado que me deixaste no Wisconsin.
E eu estava a dormir enquanto me afastavas do carro.
A cerca de 160 km a sul de onde íamos
Estava preso num motel velho a amaldiçoar o teu nome.
Avery, enlouqueceste depois de tantos quilómetros de memórias?
Avery, disseste que fugias, mas nunca disseste que não me levavas.
E o Tennessee?
Que amigo acabaste por ser, Avery.
Ouvi dizer que vendeste o meu Chevy.
Mas nunca poupaste um tostão para me ligar.
Andas a apanhar passeios em auto-estradas, caminhos-de-ferro, todos os dias
Tentando libertar-se do peso do passado
Perder-se em drogas e álcool
Avery, enlouqueceste depois de tantos quilómetros de memórias?
Avery, disseste que fugias, mas nunca disseste que não me levavas.
E o Tennessee?
Que amigo acabaste por ser, Avery.
Estás a uivar para a lua em Montana
Queimado pelo sol em Santa Fé onde quer que vás, nunca vais ficar
Avery, enlouqueceste depois de tantos quilómetros de memórias?
Avery, disseste que fugias, mas nunca disseste que não me levavas. esquece o Alabama.
Para o inferno com o Tennessee
Que amigo que acabaste por ser, não achas que está na altura de confessares, Avery?