Liz Durrett — In The Eaves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Eaves" de Liz Durrett.
Letra
How they try to, mothers don’t forget
All those words them daughters said
No they thread, they thread, they thread
Now they hang there, wait there in the eaves
With a grip so tight it leaves
With a grip so tight it leaves
Blacker than the blackest blue these arms
These arms have ever seen
These arms have ever…
Now resigned to, children don’t regret
All those things your words have said
No they fed, they fed, they fed
Now we stand on pillars made of these
Though we sway impossibly
Though we sway impossibly
Catch them as catch can is all we do So don’t fear our slightest move
So don’t fear our slightest…
Tradução da letra
Como tentam, as mães não se esquecem
Todas aquelas palavras que as filhas disseram
Sem fios, eles fios, eles fios
Agora eles estão pendurados lá, esperem lá nos beirais
Com um aperto tão apertado que deixa
Com um aperto tão apertado que deixa
Mais negros do que o azul mais negro destes braços
Estes braços já viram
Estes braços nunca…
Agora resignado, as crianças não se arrependem
Todas essas coisas que as tuas palavras disseram
Não, alimentavam-se, alimentavam - se, alimentavam-se.
Agora estamos em pilares feitos destes
Embora balançemos impossivelmente
Embora balançemos impossivelmente
Apanha-os como puderes, é tudo o que fazemos, por isso não temas o nosso mais pequeno movimento.
Por isso não temam o nosso mais pequeno…