Liz Callaway — Out of Thin Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out of Thin Air" de Liz Callaway.
Letra
JASMINE
You showed me the world
When I was all locked up inside
You reached out your hand
And took me on a magic carpet ride
One look at your smile
And I could see the light
Shining everywhere
People like you don’t come out of thin air
ALADDIN
Oh, Jasmine
You don’t understand
There is so much that you don’t see
Just think, if you can
What growing up had to be like for me
Your father’s a man
Who taught you who you are--
Mine was never there
So how can you say I don’t come out of thin air?
There’s so much I want to know
JASMINE
You’ve got the chance to learn
ALADDIN
If it means I’d have to go
JASMINE
I’ll be right here when you return…
Our wedding can wait
ALADDIN
I love you
JASMINE
I think it’s worth this small delay
ALADDIN
Maybe you’re right
JASMINE
And won’t it be great
To have your father see our wedding day?
ALADDIN
I’ve waited so long
JASMINE
It isn’t too late
ALADDIN
To learn the truth
BOTH
And now at last, we can finally say
JASMINE
Your father is really there
ALADDIN
There’s so much that we might share
JASMINE
And you’ll finally learn
BOTH
(You) (I) don’t come out of thin air
Tradução da letra
JASMIM
Mostraste-me o mundo
Quando eu estava trancado por dentro
Estendeste a mão
E levou - me numa viagem de tapete mágico
Um olhar para o teu sorriso
E conseguia ver a luz
A brilhar por todo o lado
Pessoas como tu não saem do ar
Aladin
Oh, Jasmine
Você não entende.
Há tanta coisa que não vês
Pensa, se puderes.
Como era crescer para mim
O teu pai é um homem.
Quem te ensinou quem és--
O meu nunca esteve lá.
Como podes dizer que não saio do nada?
Há tanta coisa que quero saber.
JASMIM
Tens a oportunidade de aprender
Aladin
Se isso significa que eu teria que ir
JASMIM
Estarei aqui quando voltares.…
O nosso casamento pode esperar.
Aladin
Amo-te
JASMIM
Acho que vale a pena este pequeno atraso.
Aladin
Talvez tenhas razão.
JASMIM
E não vai ser fantástico?
Para o teu pai ver o dia do nosso casamento?
Aladin
Esperei tanto tempo.
JASMIM
Não é tarde demais.
Aladin
Para saber a verdade
QUER
E agora, finalmente, podemos dizer
JASMIM
O teu pai está mesmo lá.
Aladin
Há tanta coisa que podemos partilhar
JASMIM
E finalmente vais aprender
QUER
Não saia do ar.