Liz Brady — Partie De Dames letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Partie De Dames" de Liz Brady.
Letra
Sur le damier qui aura de la chance
De nous deux qui va gagner
Dame noire ou dame blanche
Si j’ai gagné contre toi une manche
Ne sois pas désespérée
Dame noire, prends ta revanche
Au jeu de l’amour, tu devrais savoir
Qu’on gagne ou on perd, chacun son tour
Case blanche ou case noire
Qu’on gagne ou on perd, chacun son tour
Case blanche ou case noire
Triii !
Sur le damier la partie recommence
Dame noire s’est inclinée
J’ai gagné la dernière manche
Sur le damier, mon joli partenaire
Que t’importe si j’ai gagné
Puisque mon père te préfère
Au jeu de l’amour, tu devrais savoir
Qu’on gagne ou on perd, chacun son tour
Case blanche ou case noire
Qu’on gagne ou on perd, chacun son tour
Case blanche ou case noire
Huhuhuhuhuhu huhuhuhuhuhuh
Tradução da letra
No tabuleiro de xadrez que será uma sorte
De nós os dois que venceremos
Dama negra ou Dama Branca
Se eu ganhasse uma rodada contra ti
Não estejas desesperado.
Senhora negra, vinga-te.
No jogo do amor, devias saber
Ganhar ou perder, cada vez
Caixa branca ou caixa preta
Ganhar ou perder, cada vez
Caixa branca ou caixa preta
Triii !
No tabuleiro de xadrez a peça começa de novo
Senhora negra inclinada
Ganhei a última rodada.
No tabuleiro de xadrez, o meu lindo parceiro.
O que te importa se ganhei?
Já que o meu pai te prefere
No jogo do amor, devias saber
Ganhar ou perder, cada vez
Caixa branca ou caixa preta
Ganhar ou perder, cada vez
Caixa branca ou caixa preta
Huhuhuhuhuhuhu huhuhuhuhuhuh