Liz Anderson — Mama Spank letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama Spank" de Liz Anderson.
Letra
When the big hand is on twelve and the little hand on six
You come home tonight and no more childish pranks
You come home from work real quick or your mama get stick
Yes your mama get stick and mama spank
Every night you don’t come home from the way you’re out alone
Who would ever think that you’re a married man
I would guess your age to be twenty eight going on three
So I’ll speak in a language you can understand
When the big hand is on twelve…
Yes I know you like to play but we’ve got our bills to pay
And the kids need shoes much more than you need fun
Up to now I’ve been too mild you’ve been acting like a child
So I’ll have to just start treating you like one
When the big hand is on twelve…
Tradução da letra
Quando a mão grande está em doze e a mão pequena em seis
Vens para casa esta noite e nada de brincadeiras infantis.
Volta depressa do trabalho ou a tua mãe fica com o pau.
Sim, a tua mãe apanha o pau e a mamã bate.
Todas as noites não chegas a casa da maneira que estás sozinha
Quem pensaria que és um homem casado?
Acho que a tua idade tem 28 anos e vai para os 3.
Por isso vou falar numa língua que possas entender.
Quando a grande mão está no doze…
Sim, eu sei que gostas de jogar, mas temos as nossas contas para pagar.
E as crianças precisam de sapatos muito mais do que tu precisas de diversão
Até agora tenho sido demasiado brando tens agido como uma criança
Por isso, vou ter de começar a tratar-te como tal.
Quando a grande mão está no doze…