Living With Lions — Rough Around the Edges letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Rough Around the Edges" de Living With Lions.

Letra

Rise up, red devil’s on my shoulder. Holding my head up high in the clouds
where the forked lightning strikes.
My motto man of conviction painted on my face.
My mind picture perfect nuclear waste.
It’s hard to admit something’s wrong when you having the time of your life.
Medicated, my mother says I’m a little bit rough, a little rough around the
edges.
I appreciate, so help me god it’s so deceiving.
I’m gone.
I buried myself in the bathroom when I remember what she said.
She said sweetie if you need me, I’ll be here.
I lost my mind when I lost myself, I remember what she said.
She said sweetie if you need me, I’ll be here.
I’ll be waiting for your son. I’m on the run, what have I become a product of.
I’ve lost it all, I’ve got my face wet, a safe bet,
I’m burring up, I’m shaking from the sun, off the sun.
The son that’s been gone for so long.
I buried myself in the bathroom when I remember what she said.
She said sweetie if you need me, I’ll be here.
I lost my mind when I lost myself, I remember what she said.
She said sweetie if you need me, I’ll be here.
I’ll be waiting for you, son.

Tradução da letra

Levanta-te, diabo vermelho no meu ombro. Segurando a minha cabeça no alto nas nuvens
onde os raios bifurcados caem.
O meu lema homem de convicção pintado na minha cara.
A minha mente imagina um desperdício nuclear perfeito.
É difícil admitir que algo está errado quando se está a divertir.
Medicada, a minha mãe diz que sou um pouco dura, um pouco dura à volta do ...
contorno.
Agradeço, que Deus me ajude, é tão enganador.
Vou-me embora.
Enterrei-me na casa de banho quando me lembro do que ela disse.
Ela disse Querida, se precisares de mim, estarei aqui.
Perdi a cabeça quando me perdi, lembro-me do que ela disse.
Ela disse Querida, se precisares de mim, estarei aqui.
Estarei à espera do seu filho. Estou em fuga, do que me tornei um produto.
Perdi tudo, molhei a cara, uma aposta segura,
Estou a arrotar, a tremer do sol, do sol.
O filho que desapareceu há tanto tempo.
Enterrei-me na casa de banho quando me lembro do que ela disse.
Ela disse Querida, se precisares de mim, estarei aqui.
Perdi a cabeça quando me perdi, lembro-me do que ela disse.
Ela disse Querida, se precisares de mim, estarei aqui.
Estarei à tua espera, filho.