Living With Lions — In Your Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Your Light" de Living With Lions.
Letra
This is a heartfelt fuck you!
I bit my tongue,
I bit right through the skin.
It got so thin.
From all the times,
From all the places.
Complaining and wasted.
You got used to how it tasted.
It’s bright out for,
Bright out for you.
The more you dive deeper you dig.
Eventually your light will fade away,
Disappear, keep on hearing what you wanna hear.
I bit my tongue.
I bit right through the skin.
It got so thin.
If I can’t see what follows the dark.
I’m hoping it lies with only a spark.
Whats coming? Whats coming?
If you think I can’t see through the night.
Your hope isn’t bright in all of your light.
Whats coming? Whats coming?
Even if you think,
Your right.
I know,
You’re wrong.
Spark the match,
And light the fire.
Burn the bridges,
You once walked.
Complaining and wasted.
You loved how it tasted.
All along!
It’s bright out for,
Bright out for you.
The more you dive deeper you dig.
Eventually your light will fade away,
Disappear, keep on hearing what you wanna hear.
I bit my tongue.
I bit right through the skin.
It got so thin.
If I can’t see what follows the dark.
I’m hoping it lies with only a spark.
Whats coming? Whats coming?
If you think I can’t see through the night.
Your hope isn’t bright in all of your light.
Whats coming? Whats coming?
I hope you know.
Everything is the face you are.
What goes around, comes around swingin'.
Keep spinning your ways without thinkin'.
And you need to know.
This comes straight from my heart to your soul.
What goes around, comes around swingin'.
Is this clear enough?
Put us to rest, This is the end.
Tradução da letra
Vai-te foder de coração!
Mordi a língua.,
Mordi a pele.
Ficou tão fino.
De todos os tempos,
De todos os lugares.
Reclamando e desperdiçando.
Habituaste-te ao sabor.
Está a brilhar,
Bright out para ti.
Quanto mais mergulhas mais fundo cavas.
Eventualmente a vossa luz irá desaparecer,
Desaparece, continua a ouvir o que queres ouvir.
Mordi a língua.
Mordi a pele.
Ficou tão fino.
Se não conseguir ver o que segue a escuridão.
Espero que seja apenas uma faísca.
O que vem aí? O que vem aí?
Se achas que não consigo ver através da noite.
A tua esperança não é brilhante em toda a tua luz.
O que vem aí? O que vem aí?
Mesmo que penses,
Tens razão.
Eu sei,
Estás enganado.
Acendam o fósforo,
E acende o fogo.
Queimem as pontes,
Uma vez caminhaste.
Reclamando e desperdiçando.
Adoravas o sabor.
O tempo todo!
Está a brilhar,
Bright out para ti.
Quanto mais mergulhas mais fundo cavas.
Eventualmente a vossa luz irá desaparecer,
Desaparece, continua a ouvir o que queres ouvir.
Mordi a língua.
Mordi a pele.
Ficou tão fino.
Se não conseguir ver o que segue a escuridão.
Espero que seja apenas uma faísca.
O que vem aí? O que vem aí?
Se achas que não consigo ver através da noite.
A tua esperança não é brilhante em toda a tua luz.
O que vem aí? O que vem aí?
Espero que saibas.
Tudo é a tua cara.
O que dá a volta, dá a volta a balançar.
Continua a girar sem pensar.
E precisas de saber.
Isto vem directamente do meu coração para a tua alma.
O que dá a volta, dá a volta a balançar.
Está suficientemente claro?
Põe-nos a descansar, isto é o fim.