Living Room — Red Saints letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Saints" de Living Room.
Letra
i would follow my scars like maps
but there’s no going back to that.
so i’ll just cross walks on intersecting blocks,
with each step i’ll disassemble.
sometimes it feels like the smoke
hangs over my head like a ghost.
i spent the last day of summer alone
wishing i could re-learn you,
realized i couldn’t on my own. i’m on my own.
we were sitting in a circle
shooting the shit about dying young
and what that meant to us.
said you have to wake up no matter what
and you can’t live your dreams
if you live like you’re asleep
but i shouldn’t be worried
if sometimes it feels like your ghost
lives inside my lungs like the smoke.
i spent the last night of summer surrounded,
i finally found it,
my thoughts are grounded,
i am home. im not alone.
Tradução da letra
eu seguiria minhas cicatrizes como mapas
mas não há volta a isso.
por isso vou atravessar os blocos que se cruzam,
com cada passo eu vou desmontar.
às vezes parece fumo
paira sobre a minha cabeça como um fantasma.
passei o último dia de verão sozinho.
quem me dera poder reaprender-te,
percebi que não conseguia sozinho. estou por minha conta.
estávamos sentados num círculo
a dizer a merda sobre morrer jovem
e o que isso significava para nós.
disse que tinhas de acordar, aconteça o que acontecer.
e não podes viver os teus sonhos
se viveres como se estivesses a dormir
mas não devia estar preocupado.
se às vezes parece o teu fantasma
vive dentro dos meus pulmões como o fumo.
passei a última noite de Verão cercado.,
finalmente encontrei-o.,
os meus pensamentos estão de castigo.,
estou em casa. não estou sozinho.