Living Room — Blue Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Stars" de Living Room.
Letra
i know what i ought to do but im feeling unfinished.
too scared to be aware
so i swallow stars instead.
now all the places that we’ve been
are just spirals in my head
but i remember you, i remember them
and am i the only thing
keeping that space and time alive?
is it a choice to make?
i think i know what’s right for me.
do i really have a hand in my forgetting?
till the end my thoughts are never ending.
cause this is our last
of the past four summers
and i wish i wrote it down
to send you in a letter.
do you think that’s better
than the words all rolled in my mouth?
we both wanted «now»,
now we both want out.
and of course you could call but you won’t.
do you think you disappear when you’re alone?
and are you the only thing
keeping that space and time alive?
has it occurred to you,
i still bare my throat to you.
do you really have a hand in your forgetting?
because tonight my thoughts of you are unbending.
Tradução da letra
sei o que devia fazer, mas sinto-me inacabado.
demasiado assustado para estar ciente
então eu Engulo estrelas em vez disso.
agora todos os lugares onde estivemos
são apenas espirais na minha cabeça
mas lembro-me de ti, lembro-me deles.
e eu sou a única coisa
manter esse espaço e tempo vivos?
é uma escolha a fazer?
acho que sei o que é certo para mim.
tenho mesmo alguma coisa a ver com o meu esquecimento?
até ao fim os meus pensamentos nunca acabam.
porque este é o nosso último
dos últimos quatro verões
e quem me dera escrevê-lo
para te enviar uma carta.
achas que está melhor?
do que as palavras todas enroladas na minha boca?
ambos queríamos " agora»,
agora ambos queremos sair.
e claro que podes ligar, mas não Ligas.
achas que desapareces quando estás sozinho?
e tu és a única coisa
manter esse espaço e tempo vivos?
já te ocorreu,
ainda te descubro a garganta.
tens mesmo uma mão no teu esquecimento?
porque esta noite os meus pensamentos sobre ti são infindáveis.