Living Like Ghosts — Anchors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anchors" de Living Like Ghosts.
Letra
It cant hold a candle to the nights
I spent singing my lungs out
This is what I was always about
I guess I’ll carry the cross for the idea
So many have lost
A shining example of what it was like to be young
And I’m not changing
My feet like anchors, burying me Until my ankles break I’ll just stay in the sea
Just like anchors, burying me
I’m in so deep currents can’t carry me I am left with nothing more
My chest has never been so sore
But when I believe in something
I stand my ground
My feet like anchors, burying me Until my ankles break I’ll just stay in the sea
Just like anchors, burying me
I’m in so deep currents can’t carry me I need your eyes and I need your ears
For those who have heart, I’ll make it clear
I’m not waiting on bated breath
Cause my heart is closing inside my chest
Sometimes you gotta believe to see
There’s no sleeping
When we keep dreaming
Never, how can we lose our way
When we’re standing on the shoulders of giants
No east no west, put back your compass
My feet like anchors, burying me Until my ankles break I’ll just stay in the sea
Just like anchors, burying me
I’m in so deep currents can’t carry me These winds change but we never will
Drifting away, we’ll always stay
This is our home and we are never alone
Tradução da letra
Não se compara às noites
Passei a cantar os meus pulmões
Isto é o que eu sempre fui
Acho que vou carregar a cruz pela ideia.
Tantos perderam
Um exemplo brilhante de como era ser jovem
E eu não vou mudar
Os meus pés como âncoras, enterrando-me até os tornozelos se partirem vou ficar no mar
Como âncoras, enterrando-me
Estou em correntes tão profundas que não me podem carregar. não me resta mais nada.
O meu peito nunca esteve tão dorido
Mas quando eu acredito em algo
Mantenho-me firme
Os meus pés como âncoras, enterrando-me até os tornozelos se partirem vou ficar no mar
Como âncoras, enterrando-me
Estou em correntes tão profundas que não me podem carregar preciso dos teus olhos e preciso dos teus ouvidos
Para aqueles que têm coração, Vou deixar claro
Não estou à espera do bafo.
Porque o meu coração está a fechar-se dentro do meu peito
Às vezes você tem que acreditar para ver
Não há sono.
Quando continuamos a sonhar
Nunca, como podemos perder o nosso caminho
Quando estamos sobre os ombros de gigantes
Não Leste, Não oeste, põe a bússola de volta.
Os meus pés como âncoras, enterrando-me até os tornozelos se partirem vou ficar no mar
Como âncoras, enterrando-me
Estou em correntes tão profundas que não me podem carregar estes ventos mudam mas nunca mudaremos
Afastando-nos, ficaremos sempre
Esta é a nossa casa e nunca estamos sozinhos.