Living Legends — Nothing Less letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Less" de Living Legends.
Letra
The dreamers of dreams, come along
Nothing less, nothing less
Well, I bet you that I get the last laugh, bet you that my funerals packed
And the tune you all blast is my crew’s shit
New shit or old, it don’t matter
Bold I get swole in the zone where you gather
I’m alone but together with the folks
Not really knowin' where I’m goin' but my goal’s to provoke thoughts
Devote lots, show some fools the ropes to hop
Scope the top from above it, love it, then leave it alone
I believe that I’m grown showin' the way
Owin' the bay for goin' astray, now blowin' away
Like that bag in American Beauty, truly blessed
And nothing less, nothing less
I’m nothin' less than a criminal with minimal convictions
Servin' up my customers, a hustler of the diction
Crushin' my afflictions, I’m sick in the mind, depends on who you ask
And I can do anything dependin' on the task
I tend to be on blast more often than not
Between a rock and a hard place, I soften my spot, talkin' a lot
That’s if my CD’s gettin' played
But if that’s not the case then I had nothin' to say
My crew been tight since we was up in the bay
Been down for a while, now watch us as we take it, up and away
Somethin' to play when you’re laying on back
Felt the love when I wrote this
So I know y’all feelin' what I’m sayin' on tracks
Nothing less, nothing less
And nothing less, nothing less
And nothing less, nothing less
The first step was birth, now forever cursed to analyze his self-worth
The second step was belief
Had to make that move before he even grew teeth
The third step, respect awareness
He could trip over the next step if he’s careless
That next step, number four, was love
Can’t touch it without steppin' the other three above
As he froze for a moment ignoring the remaining ones
He was approachin', focus stolen
Lookin' down at his hands to see what he was holdin'
Nothin', empty, no choice but to keep goin'
The fifth step felt like a misstep, it was a re-evaluation of the first four
The anxiety, fear of what it hurts for
Caught in somewhere between the earths core and the first floor
When he finally made it to step six
He could no longer see it for what it is All of his views and family and life were askew
Number six had been twisted by the previous two
The last step, the seventh, was the only thing left
That kept him outside of Heaven
One last breath and everything could be pleasant
Life through death, man’s final lesson
Nothing less, nothing less
Nothing less, god bless the days I rest in this mess called 'life'
Trying to be the best for the best dressed
Female, but she just brings hell
In the wishing well, I drown pieces of my soul
Born to rebel, I’m the black James Dean of the underground
Yellin' at shows like rallys in Cali, I blow rhyme under the trees
Wanabee’s talk shit all day, but don’t got a tape to play
Nothing genuine to say so they bite the next man
Like they gonna make him the best man
In this crusade, the future looks black like taye diggs' forehead
We can’t go ahead and let the whack break our spirit
Nothing less, nothing less, nothing less
I know my expectations are high but I refuse to lay low
No compromises, only improvises, from what I manifest in the mind
Even though they say, «No», I follow through if it’s true
You know those type of serious questions
That are asked in a playful manner
So if assumptions are wrong, they can act like it’s a joke?
«What do you do for a living?», that’s the words they spoke
When they first heard that I wrote to stay alive
While they’re workin' nine to five
I work just as hard as you but got a different focus
And while you focus on me I’ma be all that I am All of Siam, while others run at the mouth with nothing to show
I’ma use what I know, manipulating my flow
From here to there, I origami the situation
From what is considered unsuitable to something beautiful
The outcome is legendary, and nothing less
Tradução da letra
Os sonhadores dos sonhos, venham
Nada menos, nada menos
Bem, aposto que sou o último a rir, aposto que os meus funerais estão cheios.
E a música que vocês todos sopram é a merda da minha equipa
Merda nova ou velha, não importa.
Ousado eu fico na zona onde vocês se reúnem
Estou sozinho mas junto com as pessoas
Não sei para onde vou, mas o meu objectivo é provocar pensamentos.
Devote lotes, mostre a alguns tolos as cordas para saltar
Esconda o topo de cima, ame-o, e deixe-o em paz
Acredito que cresci a mostrar o caminho
Doin 'the bay for goin' thray, now blowin ' away
Como aquele saco de Beleza Americana, verdadeiramente abençoado
E nada menos, nada menos
Não sou nada menos do que um criminoso com condenações mínimas.
A servir os meus clientes, um vigarista da dicção
Esmagando as minhas aflições, estou doente da mente, depende de quem perguntares.
E posso fazer qualquer coisa para desprender da tarefa
Eu costumo estar na explosão mais vezes do que nunca.
Entre uma pedra e um lugar duro, eu suavizo o meu lugar, falando muito
Isso se o meu CD estiver a ser tocado
Mas se não for esse o caso então eu não tinha nada a dizer
A minha equipa é muito unida desde que estávamos na Baía.
Já lá vai algum tempo, agora observa - nos enquanto a levamos, para cima e para longe.
Algo para tocar quando estás deitado
Senti o amor quando escrevi isto.
Por isso sei que todos sentem o que estou a dizer nos trilhos
Nada menos, nada menos
E nada menos, nada menos
E nada menos, nada menos
O primeiro passo foi o nascimento, agora amaldiçoado para sempre para analisar o seu valor próprio.
O segundo passo foi a crença
Tive de fazer aquele movimento antes que ele tivesse dentes.
O terceiro passo, respeitar a consciência
Ele pode tropeçar no próximo passo se for descuidado.
O próximo passo, número quatro, foi o amor.
Não lhe posso tocar sem roubar os outros três.
Enquanto ele congelava por um momento ignorando os restantes
Ele estava a aproximar-se, o foco foi roubado.
A olhar para as mãos para ver o que estava a segurar
Nada, vazio, sem escolha a não ser continuar
O quinto passo parecia um passo em falso, era uma reavaliação dos primeiros quatro
A ansiedade, o medo pelo que dói
Preso algures entre o núcleo da terra e o primeiro andar
Quando finalmente chegou ao sexto passo
Ele não podia mais vê-lo para o que é todas as suas opiniões e família e a vida era askew
O número seis tinha sido torcido pelos dois anteriores.
O último passo, o sétimo, era a única coisa que restava.
Que o manteve fora do céu
Um último suspiro e tudo pode ser agradável
A vida através da morte, a lição final do homem
Nada menos, nada menos
Nada menos, Deus abençoe os dias que descanso nesta confusão chamada "vida"
Tentando ser o melhor para os mais bem vestidos
Fêmea, mas ela só traz o inferno
No poço dos desejos, afogo pedaços da minha alma
Nascido para se rebelar, sou o James Dean negro da resistência.
Gritando em shows como rallys em Cali, sopro rimas sob as árvores
A conversa de Wanabee o dia todo, mas não tenho uma cassete para tocar.
Nada de genuíno para dizer, por isso mordem o próximo homem.
Como se fossem fazer dele o padrinho
Nesta cruzada, o futuro parece negro como a testa de taye diggs.
Não podemos ir em frente e deixar o golpe quebrar o nosso espírito
Nada menos, nada menos, nada menos
Sei que as minhas expectativas são altas, mas recuso-me a esconder-me.
Sem compromissos, apenas improvisos, pelo que manifesto na mente
Mesmo que digam "Não", eu sigo se for verdade.
Você conhece esse tipo de perguntas sérias
Que são perguntadas de uma forma lúdica
Então, se as suposições estão erradas, podem agir como se fosse uma piada?
"O que fazes na vida?", essas são as palavras que eles falaram
Quando eles ouviram pela primeira vez que eu escrevi para ficar vivo
Enquanto trabalham de nove a cinco
Trabalho tanto como tu, mas tenho um foco diferente.
E enquanto te concentras em mim, serei tudo o que sou do Sião, enquanto outros correm para a boca sem nada para mostrar.
Vou usar o que sei, manipular o meu fluxo.
Daqui até lá, eu origami a situação
Do que é considerado inadequado para algo bonito
O resultado é lendário, e nada menos