Living Legends — Not Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Here" de Living Legends.
Letra
I’m gonna tell 'em that I’m not here
Ain’t taking no calls today
Time to refresh and do it all my way
Get off my back
Not taking orders
It’s time to relax, make tracks and sing
Bring about that piece of mind and recline
Let your guard down and see what you find
Inhale and exhale deeply, get loose
Stretch out your muscles and squeeze you some juice
Light that incense up and then bless your space
Go to that place where the calm is on your face
I promise that a taste of this is pure bliss
Where thought grows freely and minutes mean shit
I’m up in it clean fit, dreamin' so vivid
I let it all radiate, you see how I’m livin'
Energized and rested, tested time after time
I’m impressed with my body and mind
My hobby’s so strenuous I gotta cool out
Focus on health so that I’m not ruled out
Exercise my knowledge and abolish all stress
Get a good sleep and tomorrow I press
Today I’m…
Now let’s pretend that I was just born
A niggas first breath, heartbeat, a life with no scorn
It wasn’t me, it was the egos of MCs they say
The mic tempt me too
But like the dollars makes 'em fishy dude ok The average day I got the duties of a lifeguard for myself
When I’m swimmin' in a system makes it so hard
But at the rest I just post up fine
Patrol my coastline and make the most of my mind
Create the envelope and push it to the people on the avenue
The ones stuck in they offices, this world is a vacuum
But my sauce it got some smack too
Like on a Sunday afternoon I got you tuned into the spiciness
Blended just right with this in the pocket like some jeans
Or the rhythm of these funk strings and I might just get
Another dosage of this slow shit
It’s bumpin in my system and my soul too
It’s what I do when I’m alone, it’s like some soul food
I wouldn’t just get up from the table man, it’s too smooth
This groove is better than any wrong thing
And if the phone rings I’m’a hit 'em back now
Let the song sing…
I’m unavailable for comment
I’d rather go sail my boat and ride the tail of a Comet, inhale of the chronic, a glass of orange juice
Read a book, write a poem
Hike a trail in the forest dude!
Breathe in fresh air
Release pressure
Extend and bend and strength yeah!
Burn a incense, silence my mind in a instant
Because now is the time and I’m in this
It gets me open like Halls Mentholyptus
Pine cones and eucalyptus leaves
Mushrooms and wild flowers bloom
And cool Cali breeze
Make me feel superhuman
I might fly a kite, go home rock the mic
Throw on a song I like, call up my girl to bone
I’m in my own world, a zone
And it be them days like this when I don’t answer the phone
I’m clearing my space
Excuse me while I take this brief intermission
From out the rat race
No hustle and bustle though my muscles are strong
I just don’t wanna do nothing
But sing my song…
Tradução da letra
Vou dizer-lhes que não estou aqui.
Hoje não recebo chamadas
Está na hora de refrescar e fazê - lo até ao fim.
Deixa-me em paz.
Não acatar ordens
É hora de relaxar, fazer faixas e cantar
Traga esse pedaço de mente e recline
Baixa a guarda e vê o que encontras.
Inspira e expira profundamente, liberta-te
Estica os músculos e aperta-te um pouco de sumo.
Acendam esse incenso e abençoem o vosso espaço.
Vai para aquele lugar onde a calma está na tua cara
Prometo que um pouco disto é pura felicidade.
Onde o pensamento cresce livremente e os minutos significam merda
Estou em forma, sonhando tão vívida
Eu deixo tudo irradiar, você vê como eu estou vivendo
Energizado e repousado, testado tempo após tempo
Estou impressionado com o meu corpo e mente.
O meu passatempo é tão extenuante que tenho de me acalmar.
Concentre-se na saúde para que eu não seja excluído
Exercitar o meu conhecimento e abolir todo o stress
Dorme bem e amanhã carrego
Hoje estou…
Agora vamos fingir que acabei de nascer.
Um negro primeiro suspiro, batimento cardíaco, uma vida sem desprezo
Não fui eu, foram os egos dos MCs que dizem.
O microfone também me tenta.
Mas como se os dólares os tornassem peixes, ok, no dia normal, eu tinha os deveres de salva-vidas para mim.
Quando estou nadando em um sistema torna tudo tão difícil
Mas no resto eu apenas postei bem
Patrulhem a minha costa e aproveitem a minha mente
Cria o envelope e empurra-o para as pessoas da Avenida.
Os que estão presos nos escritórios, este mundo é um vácuo.
Mas o meu molho também tem heroína.
Como numa tarde de domingo que te sintonizei com o picante
Misturada com isto no bolso, como umas calças de ganga.
Ou o ritmo destas cordas funk e eu talvez consiga
Outra dose desta merda lenta
Está a bater no meu sistema e na minha alma também.
É o que faço quando estou sozinho, é como comida para a alma.
Eu não me levantaria da mesa, é muito suave.
Este ritmo é melhor do que qualquer coisa errada.
E se o telefone tocar eu vou bater-lhes agora
Deixa a canção cantar…
Estou indisponível para comentar
Prefiro navegar no meu barco e andar na cauda de um cometa, inalar o crónico, um copo de sumo de laranja.
Ler um livro, escrever um poema
Faz um trilho na floresta, meu!
Respirar ar fresco
Pressão de libertação
Estica-te, dobra-te e força, sim!
Queima um incenso, silencia a minha mente num instante
Porque agora é a altura e eu estou nisto.
Abre-me como os Halls Mentholyptus.
Pinhas e folhas de eucalipto
Cogumelos e flores silvestres florescem
E cool Cali breeze
Faz-me sentir sobre-humano
Eu poderia voar um papagaio, ir para casa rock the mic
Põe uma canção que eu gosto, chama a minha miúda para comer
Estou no meu próprio mundo, uma zona
E são dias como este em que não atendo o telefone
Estou a limpar o meu espaço.
Desculpem-me enquanto faço este breve intervalo.
De fora da corrida de ratos
Não há pressa e agitação embora os meus músculos sejam fortes
Só não quero fazer nada.
Mas canta a minha canção…