Living Legends — Never Fallin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Fallin'" de Living Legends.
Letra
Down
Never falling down, down, down
Ever falling down
Never falling down, down, down
Ever falling down
Even if I was blindsided by mack trucks
In the side street, in the alley way, in a foreign city
I’d still make it back home
On a highway
No bulletins no street signs, no other cars, no radio, no satellite
I’d still make it back home
Connected to the universe like a string of lights on the holiday
If one’s out doesn’t mean demise of all who roam the stome
Feel the earth char with the fire water and sky under his home under his toes,
under his flows, under his belt
It’s the Brian who sets the tones
I never regret the way canals of birth shot me forth on my feet Not my fins,
I am a man to finish it out
Don’t forget gravity laws
Only thing keeping me from flight
Wings of space, infinite night
Down the spiral not in sight
Down
Never falling down, down, down
Ever falling down
Great there is no father
It’s her and her offspring
Nobodys offering help, skin ain’t softening
Acts chopped to the ankles, her babies coughing
Maybe the check will come today, the wait’s exhausting
She’s the pillar so, she can’t be tilted
Give her sons
The feeling as though, they got a million to blow
Need no stilts to reach the stars
Teach the kids to reach with their heads
And they each will be yours
I give a piece of me for her to have a piece of mind
Or a piece of your chicken 'cause it’s ramen all the time
She’s thin and getting scared but she never lets on
Many men will not fall cause their mama’s head strong
Down
Never falling down, down, down
Ever falling down
Pick your feet on up
Why don’t you get on up
Lift your spirits up
Damn I know this shit is tough
I flunked in high school
My pops he left me young
I often lost my cool days, I feel my mama’s gun
I lost my only son
When my girl she almost died
Had abortion haunted by a babies eyes
And every reason lies
Cause you know the truth inside
You’re feeling like a coward, like the wrong person died
But still you gotta ride
Let the years pass 'em by
Never really knowing why
The question’s why I’m always high
Down
Never falling down, down, down
Ever falling down
Down, down, down
Ever falling down
Look
We slipping and sliding
808 kick riding
Serving rocks, balling, while they conquering and dividing
Teeth glistening shining
Listening to ourselves lying
Believe in a bleeding ego, still trying
Identifying with the why and the whats
Self hating is the scars and the cuts that run deep down
Not giving a fuck behind the sweet sound of the new blues
Rattling the truck from the sun roof to new shoes
Chrome
Neglecting the home
Disrespecting the zone
That Sankofa should of shown us
Looking back before the times that they owned us
But never really owned a damn thing that spirit sounding like
Down
Never falling down, down, down
Ever falling down
I’m hella irresponsible, I’m possibly the cause
Of my subsequent downfall
Now a take a pause and reflect on my karma and laws
I’ve ignored all the signs that could cause
A turn and redirect my preferred
Course of action, before the curse of my actions
The rehabilitation of the baddest on the planet
Will set a mark, a mile stone of progress
The life changing tones of why heart and soul mean the most
Learning voices be the search and exume all my skeletons
A room full of demons where the angel was a prisoner
She’s tortured for the visitors
The listeners who read between the lines
And stay inquisitive to dissect these sentences
Down
Never falling down, down, down
Ever falling down
Last night I took a field trip
Kind of bent, hopped a fence
Cut across a playground and laid down in the cemetery
Reflecting on my past, present, and current events
Speech slurring venting to the moon I swear she was answering me
Not literal, but in the spiritual sense
We spoke me, myself, and I, but I wasn’t alone
In fact it felt that picture of a beach with footprints and the sand
You know the poem hanging in grandmama’s home
Where does love come from?
Where does it go when it’s gone?
What takes its place?
And why does that space turn hard as stone?
Another year I am older today
In many ways I’ve grown
But in my head them questions still they roam
Riding the bike she said it’s like cycling in circles
With your eyes closed
No hands blind faith is what she called it man
Said life’s an ocean with a lot of commotion
Once you dive in, yeah it’s deep
But if you could swim it ain’t mattering
Down
Never falling down, down, down
Ever falling down
Down, down, down
Ever falling down
Down
Tradução da letra
Ate
Nunca caindo, caindo, caindo
Sempre a cair
Nunca caindo, caindo, caindo
Sempre a cair
Mesmo que fosse apanhado de surpresa pelos camiões mack
Na rua lateral, no beco, numa cidade estrangeira
Eu ainda conseguiria voltar para casa.
Numa auto-estrada
Não há boletins nem sinais de rua, nem outros carros, nem rádio, nem satélite.
Eu ainda conseguiria voltar para casa.
Ligado ao universo como uma série de luzes no feriado
Se alguém sair não significa a morte de todos os que vagueiam pelo povo.
Sente a terra a tremer com a água de fogo e o céu Debaixo da sua casa debaixo dos seus dedos dos pés,
sob os seus fluxos, sob o seu cinto
É O Brian que define os tons
Nunca me arrependo do modo como os canais de nascimento me atiravam de pé, Não das barbatanas.,
Sou um homem para acabar com isto.
Não te esqueças das leis da gravidade.
A única coisa que me impede de voar
Asas do espaço, noite infinita
Pela espiral não à vista
Ate
Nunca caindo, caindo, caindo
Sempre a cair
Óptimo, não há pai.
É ela e a sua cria.
Ninguém oferece ajuda, a pele não amolece.
Actos cortados aos tornozelos, os bebés a tossir
Talvez o cheque chegue hoje, a espera é cansativa.
Ela é o pilar, por isso, não pode ser inclinada.
Dá-Lhe filhos.
Como se tivessem um milhão para explodir.
Não precisa de estacas para alcançar as estrelas
Ensine as crianças a alcançarem com as suas cabeças.
E cada um será seu
Eu dou um pedaço de mim para ela ter um pedaço de mente
Ou um pedaço da tua galinha porque é ramen o tempo todo
Ela é magra e está com medo, mas nunca deixa passar.
Muitos homens não cairão e a cabeça da mãe será forte.
Ate
Nunca caindo, caindo, caindo
Sempre a cair
Levanta os pés.
Porque não te levantas?
Anima-te
Raios, eu sei que esta merda é dura.
Chumbei no Liceu.
O meu pai deixou-me jovem.
Muitas vezes perdi os meus dias fixes, sinto a arma da minha mãe
Perdi o meu único filho.
Quando a minha miúda quase morreu
Fez o aborto assombrado por uns olhos de bebé
E todas as razões mentem
Porque sabes a verdade por dentro
Sentes-te como um cobarde, como se a pessoa errada tivesse morrido.
Mas mesmo assim tens de montar
Deixa os anos passarem
Nunca saber porquê
A questão é porque estou sempre pedrado
Ate
Nunca caindo, caindo, caindo
Sempre a cair
Para baixo, para baixo, para baixo
Sempre a cair
Olhar
Nós escorregamos e deslizamos
808 andar de pontapé
Servir pedras, balançar, enquanto conquistam e dividem
Dentes brilhando brilhando
A ouvir-nos a mentir
Acredita num ego sangrento, ainda a tentar
Identificando-se com o porquê e o quê
Auto-ódio são as cicatrizes e os cortes que correm no fundo
Estou-me nas tintas para o som doce do novo blues
Chocalhar o camião do telhado do sol para sapatos novos
Cromo
Negligenciar o lar
Desrespeitar a zona
Aquele Sankofa devia ter-nos mostrado.
Olhando para trás antes dos tempos em que nos possuíam
Mas nunca tive uma coisa assim que o espírito soasse
Ate
Nunca caindo, caindo, caindo
Sempre a cair
Sou irresponsável, possivelmente a causa.
Da minha subsequente queda
Agora faça uma pausa e reflita sobre o meu karma e as minhas leis.
Ignorei todos os sinais que podem causar
Uma volta e redireccionar o meu preferido
Curso de acção, antes da maldição das minhas acções
A reabilitação dos piores do planeta
Vai marcar uma marca, uma milha de progresso
Os tons de mudança de vida de porque o coração e a alma significam mais
Aprender vozes ser a busca e exumar todos os meus esqueletos
Uma sala cheia de demónios onde o anjo era prisioneiro
Ela é torturada pelos visitantes.
Os ouvintes que lêem entre as linhas
E fiquem curiosos para dissecarem estas frases.
Ate
Nunca caindo, caindo, caindo
Sempre a cair
Ontem à noite fiz uma visita de estudo.
Meio dobrado, saltando uma cerca
Corta um parque infantil e deita-se no cemitério.
Refletindo sobre meus eventos passados, presentes e atuais
Discurso a deslizar para a lua juro que ela estava a responder-me
Não literal, mas no sentido espiritual
Falámos comigo, eu e eu, mas não estava sozinha.
Na verdade, sentiu a imagem de uma praia com pegadas e areia
Sabes o poema pendurado na casa da avó?
De onde vem o amor?
Para onde vai quando desapareceu?
O que toma o seu lugar?
E porque é que esse espaço se torna duro como pedra?
Mais um ano estou mais velho hoje
De muitas maneiras eu cresci
Mas na minha cabeça as perguntas ainda vagueiam
A andar de bicicleta ela disse que é como andar em círculos
Com os olhos fechados
Nenhuma mão cega fé é o que ela chamou de homem
Disse que a vida é um oceano com muita agitação
Uma vez que mergulhas, sim é profundo
Mas se conseguisses nadar, não importava.
Ate
Nunca caindo, caindo, caindo
Sempre a cair
Para baixo, para baixo, para baixo
Sempre a cair
Ate