Living Illusion — Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever" de Living Illusion.
Letra
How do I put this
Where I do start
It feels like our friendship is falling apart
I remember a time when it was just you and I
But now it seems like you’re saying goodbye
I don’t want to lose you
Please don’t leave me here
You letting go is the one thing I fear
So please don’t leave me alone
Promise me now that we won’t fall apart
That we’ll stay together, that we’ll never part.
And promise you’ll come whenever I call
And promise you’ll catch me if I should fall
I don’t want to lose you
Please don’t leave me here
You letting go is the one thing I fear
So please don’t leave me alone
And I’ll do the same if you promise to be true
I promise that I’ll always be there for you
Through thick and though thin and around every bend
Just promise me please you won’t let our friendship end
I don’t want to lose you
Please don’t leave me here
You letting go is the one thing I fear
So please don’t leave me alone
Tradução da letra
Como hei-de dizer isto?
Por onde começo
Parece que a nossa amizade está a desmoronar-se.
Lembro-me de uma altura em que éramos só nós os dois.
Mas agora parece que estás a despedir-te
Não te quero perder.
Por favor, não me deixes aqui.
Tu deixares-me ir é a única coisa que eu temo
Por isso, por favor, não me deixes sozinha.
Promete-me agora que não nos vamos desmoronar.
Que vamos ficar juntos, que nunca nos separaremos.
E prometa que virá sempre que eu ligar.
E promete que me apanhas se eu cair
Não te quero perder.
Por favor, não me deixes aqui.
Tu deixares-me ir é a única coisa que eu temo
Por isso, por favor, não me deixes sozinha.
E eu farei o mesmo se prometeres ser verdade
Prometo que estarei sempre lá para ti.
Através do grosso e embora fino e ao redor de cada curva
Promete-me que não vais deixar a nossa amizade acabar.
Não te quero perder.
Por favor, não me deixes aqui.
Tu deixares-me ir é a única coisa que eu temo
Por isso, por favor, não me deixes sozinha.