Living Death — Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down" de Living Death.
Letra
I saw you first time in a dinner hall
You looked like a girl that will never fall
You smiled a sweet smile as I touch your hand
Never thought about that you’ll drive me mad
I saw you first time in a dinner hall
You looked like a girl that will never fall
You — gimme what you got to give
You — bring me into seventh heaven
I — follow you and I believe
I — got to beat you never
You’re doing things turnin' me around
But you were bringin' me — Down
I’ve found it out what it’s all about
The way you’re treatin' me — Down
You’re doing things turnin' me around
But you were bringin' me — Down
I’ve found it out what it’s all about
The way you’re treatin' me — Down
We had good times, all days and nights
Often ending in strong fights
I never knew a girl like you
But baby, I’m not lovin' you
You — only give if you can take
And You — will bring me down one day
I will — treat you like you do
'Cause I — will be the illness for you
You’re doing things turnin' me around
But you were bringin' me — Down
I’ve found it out what it’s all about
The way you’re treatin' me — Down
You’re doing things turnin' me around
But you were bringin' me — Down
I’ve found it out what it’s all about
The way you’re treatin' me — Down
You — only give if you can take
And You — will bring me down one day
I will — treat you like you do
'Cause I — will be the illness for you
You get more weak under my hand
We do a nice trip into horror land
C’mon little baby drink your wine
And recognize that your body’s mine
You — gimme what you got to give
And I — bring you into seventh heaven
Now You — follow me and must believe
That I — treat you if it’s right for me Now I’m doing things, turning me around
And I will bring you — Down
Have you found it out what it’s all about?
The way I’m treatin' you — Down
Now I’m doing things, turning me around
And I will bring you — Down
Have you found it out what it’s all about?
The way I’m treatin' you — Down
Now I’m doing things, turning me around
And I will bring you — Down
Have you found it out what it’s all about?
The way I’m treatin' you
Down
Tradução da letra
Vi-te pela primeira vez num salão de jantar.
Parecias uma rapariga que nunca cairia.
Sorriste com um sorriso doce enquanto toco na tua mão
Nunca pensei que me ias enlouquecer.
Vi-te pela primeira vez num salão de jantar.
Parecias uma rapariga que nunca cairia.
Dá-me o que tens para dar
Tu ... traz-me para o sétimo céu.
Eu sigo - te e acredito
Tenho de te vencer nunca.
Estás a fazer coisas que me dão a volta
Mas estavas a trazer — me para baixo
Descobri do que se trata
A maneira como me tratas
Estás a fazer coisas que me dão a volta
Mas estavas a trazer — me para baixo
Descobri do que se trata
A maneira como me tratas
Tivemos bons momentos, todos os dias e noites
Muitas vezes terminando em lutas fortes
Nunca conheci uma rapariga como tu.
Mas querida, não te estou a amar
Você-só dá se você pode tomar
E um dia vais-me derrubar
Vou tratar-te como fazes.
Porque eu serei a doença para ti
Estás a fazer coisas que me dão a volta
Mas estavas a trazer — me para baixo
Descobri do que se trata
A maneira como me tratas
Estás a fazer coisas que me dão a volta
Mas estavas a trazer — me para baixo
Descobri do que se trata
A maneira como me tratas
Você-só dá se você pode tomar
E um dia vais-me derrubar
Vou tratar-te como fazes.
Porque eu serei a doença para ti
Ficas mais fraco sob a minha mão
Fazemos uma boa viagem à terra do horror
Vamos, bebezinho bebe o teu vinho
E reconhece que o teu corpo é meu
Dá-me o que tens para dar
E levo-te ao sétimo céu
Agora você-siga-me e deve acreditar
Que te trato, se é certo para mim, agora estou a fazer coisas, a dar a volta.
E eu vou trazer-te para baixo
Já descobriste do que se trata?
A maneira como te estou a tratar
Agora estou a fazer coisas, a dar a volta
E eu vou trazer-te para baixo
Já descobriste do que se trata?
A maneira como te estou a tratar
Agora estou a fazer coisas, a dar a volta
E eu vou trazer-te para baixo
Já descobriste do que se trata?
A forma como te estou a tratar
Ate