Living Colour — Under Cover of Darkness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under Cover of Darkness" de Living Colour.
Letra
Touch without seeing love with no feeling
Stealing a moment… under cover of darkness
I’d like to kiss you let my lips caress you
Sending sparks of passion up your spine
But doing so means saying no and even
The thought would be a crime
I like to touch your skin even if it is a sin
I’d rather burn than not touch you
I might just go mad thinking what I might have had
And all the things I’d like to do Safe seduction isn’t what it is Sexuality isn’t what it appears to be It’s what you think you see
I want to make you hot
Touch that spot and send you on a trip
But my consequence is abstinence
And Lord knows I just can’t slip
I want to feel you/the real you
Not the projection that you let me see
The safest sex is when it’s not skin to skin
It’s very simple let your mind go free
To do or not to do that is the question
Over and over you’re prone to suggestion
And I simply can’t condone the fact
That you want to make your bed my home
Let’s say I take this man as my lover
And he swears that there will never be another
But really he doesn’t give a damn about safe sex
And with all these other girls he has a taste test
Well the thrill doesn’t outweigh the consequences
Therefore I am using my common senses
To let you know I adore you
But I’m afraid I’m not the one for you
Tradução da letra
Tocar sem ver o amor sem sentir
A roubar um momento ... a coberto da escuridão.
Gostava de te beijar e deixar os meus lábios acariciarem-te.
Mandando faíscas de paixão pela espinha acima
Mas fazer isso significa dizer não e até mesmo
O pensamento seria um crime.
Gosto de tocar na tua pele, mesmo que seja um pecado.
Prefiro arder do que não te tocar.
Posso enlouquecer pensando no que poderia ter tido.
E todas as coisas que eu gostaria de fazer sedução segura não é o que é sexualidade não é o que parece ser é o que você pensa que vê
Quero aquecer-te
Toca nesse lugar e manda-te numa viagem.
Mas a minha consequência é a abstinência.
E Deus sabe que não consigo escorregar
Eu quero sentir você/o verdadeiro você
Não a projecção que me deixaste ver.
O sexo mais seguro é quando não é pele a pele
É muito simples deixar sua mente livre
Fazer ou não fazer isso é a questão
Vezes sem conta és propenso a sugestões.
E simplesmente não posso aceitar o facto
Que queres fazer da tua cama a minha casa
Digamos que tomo este homem como meu amante.
E ele jura que nunca haverá outro
Mas ele não quer saber de sexo seguro.
E com todas estas outras raparigas ele tem um teste de paladar
A emoção não compensa as consequências.
Por isso estou a usar os meus sentidos comuns.
To let you know I adore you
Mas receio que não seja o ideal para ti.