Living Colour — Love And Happiness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love And Happiness" de Living Colour.
Letra
you know in this
sin sick world we live in gotta have something
to help you through the day
in this world full of frustration
lack of hope, despair
there’s something in this world
to help your day
no, i’m not talking 'bout drugs, baby
no, i’m not talking 'bout alcohol
what i’m talkin' 'bout love and — love and happiness
something’s going wrong
someone’s on the phone
three o’clock in the mornin' well
talkin' 'bout how she can make it right
happiness is when
you really feel good about someone
nothin' wrong
bein' in love with someone, oh baby
love and happiness
love and happiness
you be good to me
i be good to you
we’ll be together forever
love each other
walk away with victory
yeah, baby, yeah, yeah, yeah
love and happiness
well, love and happiness
love and happiness
love and happinesslove will make you do wrong
love will make you do right
what’s love made you do when love do it to you
and you and you and you and you and you
i’m talkin' power of it’s sent from up above
make you come home early
make you stay all night long
well, love and happiness
love and happiness
love and happiness
love and happiness
love and happiness
i’m talkin', talkin' 'bout love and
talkin' 'bout happiness, well
i’m talkin 'bout smiling faces, oh make me wanna moan
make me wanna moan
make me wanna —
yeah, that power of love
talkin' feelings
don’t you feel, don’t you feel
don’t you feel it well, power of love
give it to me, give it to me
give it to me
power, power, power, power, power
Tradução da letra
você sabe disso
o mundo doente do pecado em que vivemos deve ter alguma coisa
para te ajudar durante o dia
neste mundo cheio de frustração
falta de esperança, desespero
há algo neste mundo
para ajudar o teu dia
Não, Não estou a falar de drogas, querida.
Não, Não estou a falar de álcool.
do que estou a falar de amor e amor e felicidade
algo está a correr mal.
está alguém ao telefone.
três horas da manhã bem
a falar de como ela pode corrigir as coisas
felicidade é quando
sentes-te mesmo bem com alguém.
não se passa nada.
estar apaixonado por alguém
amor e felicidade
amor e felicidade
sê bom para mim.
eu serei bom para ti
ficaremos juntos para sempre
amem-se
vai-te embora com a vitória
yeah, baby, yeah, yeah, yeah
amor e felicidade
bem, amor e felicidade
amor e felicidade
o amor e o amor vão fazer-te fazer mal
o amor vai fazer-te fazer bem
o que o amor te fez fazer quando o amor te fez
e tu e tu e tu e tu e tu
estou a falar de poder enviado de cima
fazer-te voltar mais cedo para casa
fazer - te ficar toda a noite
bem, amor e felicidade
amor e felicidade
amor e felicidade
amor e felicidade
amor e felicidade
estou a falar de amor e
falando de felicidade, bem
estou a falar de rostos sorridentes, Oh faz-me gemer
faz-me gemer
faz-me querer —
sim, esse poder do amor
talkin ' feelings
não sentes, não sentes
não te sentes bem, Poder do amor
dá-me, dá-me
dá-me isso.
poder, poder, poder, poder, poder