Livewire — Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lies" de Livewire.
Letra
I ran into some of our mutual friends last night
To hear them tell it I treated you every which way but right
So I just called to tell you I think we should agree
On the way that you’re portrayin'
The history of you and me
Make it sad but don’t make 'em cry
Make it a bad thing we ever said goodbye
Make it you’re movin' on with every day that goes by
Make it the truth but don’t make it lame
Make it our plans for the future weren’t the same
Make it all done between you and I
But don’t make it lies
Before I go I should let you know that I set 'em straight
I couldn’t have your lies bein' spread around all over the place
I’m gonna let you know one thing before I say goodbye
This is what I say when someone asks about you and I
I make it sad but I don’t make 'em cry
I make it a bad thing we ever said goodbye
I make it I’m movin' on with every day that goes by
I make it the truth but I don’t make it lame
I make it our plans for the future weren’t the same
I make it all done between you and I
But I don’t make it lies
So, make it sad but don’t make 'em cry
Make it a bad thing we ever said goodbye
Make it you’re movin' on with every day that goes by
And make it the truth but don’t make it lame
Make it our plans for the future weren’t the same
Make it all done between you and I
But don’t make it lies
Just make it all done between you and I
But don’t make it lies
Don’t make it lies
Don’t make it lies
Tradução da letra
Encontrei alguns dos nossos amigos comuns ontem à noite.
Para ouvi-los dizer que te tratei de todas as maneiras, mas certo.
Só liguei para te dizer que acho que devíamos concordar.
No caminho que estás a retratar
A história de TI e de mim
Fá-lo triste mas não os faças chorar
Faz com que seja uma coisa má que alguma vez dissemos adeus.
Faz com que te movas todos os dias que passam
Faz com que seja verdade, mas não o faças coxo.
Os nossos planos para o futuro não eram os mesmos.
Fazer tudo entre nós
Mas não o faças mentir.
Antes de ir, devia dizer-te que os endireitei.
Não podia ter as tuas mentiras espalhadas por todo o lado.
Vou dizer-te uma coisa antes de me despedir.
Isto é o que eu digo quando alguém pergunta por ti e por mim.
Fico triste mas não os faço chorar
É uma coisa má Termos dito adeus
Eu faço isso eu estou indo em frente com cada dia que passa
Eu faço com que seja verdade, mas não com que seja Fatela.
Os nossos planos para o futuro não eram os mesmos.
Faço tudo entre nós
Mas não o faço mentir.
Então, fá-lo triste mas não os faças chorar
Faz com que seja uma coisa má que alguma vez dissemos adeus.
Faz com que te movas todos os dias que passam
E faz com que seja verdade, mas não o tornes coxo.
Os nossos planos para o futuro não eram os mesmos.
Fazer tudo entre nós
Mas não o faças mentir.
Faz tudo entre nós os dois.
Mas não o faças mentir.
Não faças isso mentir.
Não faças isso mentir.