Liva — The Indian Serenade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Indian Serenade" de Liva.
Letra
I arise from dreams of thee
In the first sweet sleep of night
When the winds are breathing low
And the stars are shining bright
I arise from dreams of thee
And a spirit in my feet
Hath led me, who knows how
To thy chamber window, Sweet
The wandering airs they faint
On the dark, the silent stream
The Champak odours fail
Like sweet thoughts in a dream
The nightingale’s complaint
It dies upon her heart
As I must on thine
Beloved as thou art
Oh lift me from the grass
I die! I faint! I fail!
Let thy love in kisses rain
On my lips and eyelids pale
My cheek is cold and white, alas!
My heart beats loud and fast
Oh! press it close to thine again
Where it will break at last.
Tradução da letra
Eu ergo-me dos sonhos de TI
No primeiro doce sono da noite
Quando o vento sopra baixo
E as estrelas brilham
Eu ergo-me dos sonhos de TI
E um espírito nos meus pés
Me guiou, quem sabe como
À janela do teu quarto, doce
Os ares errantes eles desmaiam
No escuro, o fluxo silencioso
Os cheiros de Champak falham.
Como pensamentos doces num sonho
A queixa do Rouxinol
Morre no coração dela.
Como eu devo em ti
Amado como tu és
Oh levanta-me da relva
Eu morro! Eu desmaio! Eu falho!
Deixa o teu amor em beijos chover
Nos meus lábios e pálpebras pálidas
A minha bochecha está fria e branca, infelizmente!
Meu coração bate alto e rápido
Oh! pressiona-o perto de TI Outra vez
Onde finalmente se quebrará.