Liva — Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleep" de Liva.
Letra
Sleep brings no joy to me Remembrance never dies
My soul is given to misery
And lives in sighs
Sleep brings no rest to me The shadows of the dead
My waking eyes may never see
Surround my bed
Sleep brings no hope to me In soundest sleep they come
And with their doleful imagery
Deepen the gloom
Sleep brings no strength to me No power renewed to brave
I only sail a wilder sea
A darker wave
Sleep brings no friend to me To soothe and aid to bear
They all gaze, oh, how scornfully
And I despair
Sleep brings no wish to knit
My harassed heart beneath
My only wish is to forget
In the sleep of death.
Tradução da letra
O sono não me traz alegria a lembrança nunca morre
A minha alma é dada à miséria
E vive em suspiros
O sono não me traz descanso as sombras dos mortos
Os meus olhos podem nunca ver
Cerquem a minha cama.
O sono não me traz esperança no sono mais saudável eles vêm
E com as suas imagens dolorosas
Aprofundar a tristeza
O sono não me traz força nenhuma força renovada a coragem
Eu só navego num mar mais selvagem
Uma onda mais escura
O sono não me traz nenhum amigo para acalmar e ajudar a suportar
Todos eles olham, Oh, que desdenhoso
E eu desespero
O sono não traz nenhum desejo para tricotar
O meu coração assediado por baixo
O meu único desejo é esquecer
No sono da morte.